Heb je vijanden lief

Het is één van de belangrijkste levenslessen die Jezus aan zijn toehoorders meegeeft, in zijn Bergrede zoals opgetekend in het Evangelie van Mattheüs: “Heb je vijanden lief”. Het gaat er bijvoorbeeld om, als iemand je op de ene wang slaat, dat je dan ook de andere wang toekeert. Is je naaste liefhebben al niet altijd even gemakkelijk in praktijk te brengen, je vijanden liefhebben is dan helemaal een uitdaging, om het maar eufemistisch te formuleren. Toch is dat o zo belangrijk, om als mensen – hoe verschillend we ook zijn – vreedzaam te kunnen samenleven.

We denken daarbij ook terug aan hoe het in de verre geschiedenis ook wel eens vreselijk mis is gegaan. In het Bijbelboek Exodus valt te lezen hoe Mozes eens betrokken raakte bij een handgemeen tussen een man van Hebreeuwse afkomst en een Egyptenaar, met een voor de Egyptenaar dodelijke afloop. Later komt Mozes tot inkeer, en gelukkig is dat niet het eind van het verhaal…

Van harte welkom in de Martinidienst, zondag 23 februari om 11:30 uur in de Martinikerk. De dienst wordt geleid door voorganger Marga Baas. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini met dirigent Leo van Noppen. Henk de Vries laat het Martiniorgel prachtig klinken.

Download hier alvast de liturgie.

Morning Prayer on February 16th

Welcome to the Morning Prayer service on Sunday, February 16th at 11:30 am, in the Martini Church in Groningen. The Dutch Choral Singers, directed by Henk de Vries, will participate in this service and they will sing the anthem “Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts” by Henry Purcell, among other choral works. On the order of service, also several hymns are listed for the congregation to sing together.

The theme of this service is taken from the Sermon on the Mount, from the Gospel of St. Matthew, in which Jesus explains the purpose why he has appeared in our world, and teaches the people important lessons of life.

The service is ministered by Revd. Rudolf Oosterdijk. The organ is played by Vincent Hensen-Oosterdijk.

The order of service can be downloaded here.

Special notice: until June 2020, our Morning Prayer services are held on the third Sunday of each month. After the summer holiday, starting September 6th, we will continue these Morning Prayers on the first Sunday of each month.

Dutch Choral Singers in St. Paul’s Cathedral, London, January 2019

Van harte welkom in de Martinidienst, een Engelstalige Morning Prayer op zondag 16 februari om 11:30 uur in de Martinikerk. Het koor, the Dutch Choral Singers, onder leiding van Henk de Vries, verleent medewerking aan deze dienst. Eén van de liederen die ten gehore gebracht worden, is “Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts” van Henry Purcell. De liturgie vermeldt uiteraard ook weer een aantal hymns om samen te zingen.

Het thema is ontleend aan de Bergrede uit het Evangelie van Mattheüs. Hierin doet Jezus uit de doeken met welke bedoeling hij in onze wereld is verschenen, en leert hij de mensen belangrijke levenslessen.

Voorganger in deze dienst is Rudolf Oosterdijk. Het orgel wordt bespeeld door Vincent Hensen-Oosterdijk.

Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.

N.B. Tot en met juni 2020 vinden de Engelstalige Morning Prayers plaats op de derde zondag van de maand. Na het zomerreces, vanaf 6 september, gaan we door met onze Morning Prayers op de eerste zondag van de maand.

Zout en licht

Het zijn bekende uitspraken van Jezus, in zijn beroemde Bergrede waarvan de evangelist Mattheüs verslag doet. “Jullie zijn het zout der aarde”, en “Jullie zijn het licht der wereld”. De opdracht, die Jezus zijn leerlingen meegeeft, vraagt van hen om sterke mensen te zijn en hun licht en kracht te verspreiden. Die roep klinkt ook vandaag nog door en ook wij moeten ons vaak van onze beste en sterkste kant laten zien.

Maar lukt dat altijd? Misschien lukt dat vaak ook juist helemaal niet, hebben we daar grote moeite mee. En wellicht is de boodschap zelf ook heel anders bedoeld: dat wie geen grote stem hebben, wie in het donker staan of twijfelen, er toch volledig bij horen!

We lezen ook een gedicht van Rutger Kopland, een zoektocht in woorden naar “De mens in de mens”. Een gedicht dat eindigt met de woorden: “misschien is de mens alleen maar een woord, en zelfs dat niet“. Het gehele gedicht staat afgedrukt in het – hieronder te downloaden – liturgieboekje.

Van harte welkom in de Martinidienst van zondag 9 februari 2020 om 11:30 uur in de Groninger Martinikerk. Voorganger is Lense Lijzen. Het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra. De viering wordt muzikaal ondersteund door het trio Jenny en Lian van der Steeg (zang) en Diddy van der Stouwe (piano).

Download hier alvast de liturgie.

Denk eens goddelijk out of the box

Een beetje raadselachtig, deze titel, maar wellicht juist daarom wel heel inspirerend! “Denk eens goddelijk out of the box”, dat is het thema voor de Martinidienst op zondag 2 februari 2020. Kom dus die ochtend om 11:30 uur naar de viering in de Martinikerk en laat je verrassen!

Misschien komen we erachter dat, toen het fenomeen “out of the box denken” nog helemaal niet was uitgevonden, Jezus dit concept zelf al toepaste toen hij het in zijn beroemde Bergrede opnam voor de zwakkeren in de samenleving. Gelukkig wie nederig van hart zijn, en ook: gelukkig wie vanwege de gerechtigheid vervolgd worden, want voor hen is het koninkrijk van de hemel.

Het Koor van het GSp, dat aan deze viering muzikale medewerking verleent, heeft vanaf heden een nieuwe dirigent: Pieter Pilon. Van harte welkom Pieter! Onder leiding van deze nieuwe dirigent, en met de vertrouwde klanken van Jan de Roos op de vleugel, horen en zingen we een verfrissende mix van bekende en nieuwe liederen: onder meer van de hand van Huub Oosterhuis, maar ook van Chris Fictoor en enkele anderen. Voorganger in deze dienst is Sybrand van Dijk.

Download hier alvast de liturgie.