Martinidiensten

Uitgelicht

Welkom bij de Martinidiensten – oecumenische vieringen voor student en Stadjer! Elke zondag om 11.30u is er een viering vol met ruimte, licht en liturgie. Wat dit betekent kun je op deze website verder lezen en wees daarna van harte welkom om een viering mee te maken!

NB. Geen vieringen in juli en augustus!

Kom mee en volg mij!

Om maar meteen met de spreekwoordelijke deur in huis te vallen: het is best spannend als je gevraagd wordt al je werk neer te leggen en gehoor te geven aan een oproep van iemand, die je (nog) niet kent, om mee te gaan op zijn missie, waarvan je ook niet weet wat dat met zich zal meebrengen. Met vreemde mannen meegaan, dat doe je niet zomaar, je kijkt wel uit zeg!

Toch is dat precies hoe de evangelist Mattheüs vertelt dat het destijds gegaan is. Jezus spreekt een paar vissers aan, gewone jonge mannen zijn het nog, en roept hen op: “Laat je vissersboten en je netten achter, en ga met mij mee. Jullie zijn vissers, maar ik kan zorgen dat jullie vissers van mensen worden, dat jullie samen met mij mensen proberen te winnen, mensen proberen ontvankelijk te maken voor de goede boodschap van Gods liefde”. Dit roepingsverhaal bepaalt het thema in de Martinidienst van aanstaande zondag, 26 januari.

Weet je van harte welkom om deze viering mee te maken. Voorganger is Evert Jan Veldman. Met muzikale medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries. Aanvang 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen.

Download hier alvast de liturgie.

Morning Prayer on the 2nd Sunday after Epiphany

We welcome you all to come and join us to celebrate our monthly Choral Morning Prayer, in the tradition of the Anglican Church, on Sunday January 19th at 11:30 am in the Martini Church in Groningen.

Among the works performed by the Dutch Choral Singers, directed by Henk de Vries, are the “Te Deum Laudamus in C” by Charles V. Stanford and “We wait for Thy loving kindness” by William McKie. Also, several hymns will be sung by the congregation together.

Thematically, the readings and the sermon in this service will be linked by the symbol of the dove – generally known as the symbol for God’s everlasting peace. We read from the book of Genesis about Noah, releasing a dove from the ark in order to see whether the water level is already decreasing to make space for dry land. The dove returns with a fresh olive leaf in its beak. And from the Gospel of John we read about the Holy Spirit, descending from heaven like a dove onto Jesus, after his baptism by St. John.

The service will be ministered by Revd. Arlette Toornstra. The organ will be played by Eeuwe Zijlstra.

The order of service can be downloaded here.

Zondag 19 januari 2020 om 11:30 uur vieren we weer onze maandelijkse Morning Prayer in de Anglicaanse traditie, en je bent van harte welkom om die met ons mee te vieren.

Tot de werken die de Dutch Choral Singers, met dirigent Henk de Vries, ten gehore brengen, behoren onder andere het “Te Deum Laudamus in C” van Charles V. Stanford en “We wait for Thy loving kindness” van William McKie. Uiteraard zijn er ook weer enkele hymns die door iedereen kunnen worden meegezongen.

De duif, algemeen bekend als symbool voor Gods eeuwigdurende vrede, vormt de thematische connectie tussen de lezingen en de overweging. In het boek Genesis lezen we hoe Noach uit zijn ark een duif loslaat om te zien of het water alweer daalt om ruimte te maken voor droog land. De duif komt terug met een vers olijftakje in zijn snavel. In het Evangelie naar Johannes lezen we over de Heilige Geest die op de zojuist door Johannes gedoopte Jezus neerdaalt uit de hemel in de gedaante van een duif.

Voorganger in deze dienst is Arlette Toornstra. Het orgel van de Groninger Martinikerk wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra.

Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.

Komt een vogel gevlogen

Op de eerste zondag na Epifanie is het thema van de Martinidienst gebaseerd op het verhaal van de doop van Jezus door Johannes de Doper in de Jordaan. De hemel opent zich en de geest van God daalt op Jezus neer in de gedaante van een duif.

We putten inspiratie uit het gedicht “De vogel” van Ida Gerhardt. De tekst van dit gedicht is opgenomen in het liturgieboekje.

Voorganger in deze viering op zondag 12 januari 2020 om 11:30 uur in de Martinikerk is Matty Metzlar. De gemeentezang wordt ondersteund door het Koor van het GSp, met Jan de Roos die de vleugel bespeelt.

Download hier alvast de liturgie.

Domweg gelukkig?

Gelukkig Nieuwjaar! Dat is wat we elkaar van harte toewensen aan het begin van 2020.

Domweg gelukkig in de Dapperstraat (Foto: FaceMePLS, Wikipedia, CC-BY-2.0)

Geluk is ook een centraal thema in de eerste Martinidienst van het nieuwe jaar, op zondag 5 januari. Geïnspireerd door een bekend gedicht van J.C. Bloem hebben we deze viering als thema meegegeven: “Domweg gelukkig?”.

Nog maar net hebben we met Kerst gevierd dat het goede nieuws over de geboorte van het Christuskind als eerste aan de herders rondom Bethlehem werd bekendgemaakt. Nu, op de zondag van Epifanie, komt het vervolg van dit verhaal aan de orde. Wijzen uit het Oosten zijn op weg gegaan, daarbij een bijzonder heldere ster volgend, en op het ogenblik dat ze in Bethlehem het Christuskind aantreffen (samen met Maria en Jozef), ervaren ze een moment van intens geluk. En dan hebben ze nog niet eens de geschenken goud, wierook en mirre overhandigd, maar misschien is dat maar bijzaak. Ze delen hun vreugde bewust niet met koning Herodes. Gelukkig maar, want dat zou dit prille geluk ernstig in gevaar kunnen brengen…

Benieuwd hoe we de verbinding leggen tussen dit Evangelieverhaal uit Mattheüs 2 en het gedicht “De Dapperstraat” van Bloem? Weet je dan van harte uitgenodigd om deze Martinidienst mee te vieren. Voorganger is Hilde Boekeloo. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries. Zondag 5 januari 2020 om 11:30 uur in de Martinikerk, Groningen.

Download hier alvast de liturgie.

Kerstgedachte en nieuwjaarswens

Vanuit de Martinidiensten wensen we iedereen gezegende kerstdagen en een goed begin van het nieuwe jaar 2020. Bedankt als je in het afgelopen jaar onze vieringen hebt bijgewoond en graag zien we je in het nieuwe jaar ook weer terug. Zondag 29 december 2019 is er om 11:30 uur geen Martinidienst. De eerstvolgende dienst is op zondag 5 januari 2020, ook weer gewoon om 11:30 uur, met Hilde Boekeloo als voorganger.

Toch nog even een terugblik op de dienst van 22 december. Het was één van die zeldzame diensten met meer bezoekers dan er liturgieboekjes beschikbaar waren. Dat zullen we maar positief opvatten. Het was ook een heel vrolijke dienst, niet in de laatste plaats dankzij de voorganger Ivo de Jong. Ivo, je hebt ons allen hiermee heel veel positieve energie meegegeven!

De mensen zijn goed
Fragment van het gedicht van Jules Deelder dat Ivo de Jong in zijn overweging verwerkte. Wil je het hele gedicht lezen, fiets of wandel dan door de Beneluxtunnel van Schiedam naar Pernis. (Foto: Lieselotte Hekman)

Bijzonder was de uitleg bij het korter worden van de dagen vanaf midzomer (het feest van Sint Jan) all the way through tot aan midwinter, en de verwijzing daarbij naar de uitspraak van Johannes de Doper: “Ik moet minder worden opdat Hij (Jezus) méér wordt”. Maar vooral deze boodschap is het waard om te onthouden: Liefde zonder macht is sterker dan macht zonder liefde. Matty heeft deze woorden al aangehaald in haar overweging in de Kerstnachtdienst. Een prachtige kerstgedachte van 2019, die we zullen meenemen naar 2020.

Tot slot hierbij nog de woorden van het kyriëgebed van 22 december, opdat deze ook anderen tot inspiratie mogen dienen:

Wij roepen u aan Heer, om ontferming
over een wereld die wordt geregeerd door machten van angst, haat en geweld,
maar ook door de onmacht om oplossingen te vinden voor het klimaatvraagstuk.
Liefde, schijn uw licht
in elke uithoek van de wereld.

Ontferm u Heer
over onze Stad, waar zovelen niet mee kunnen komen in de maatschappij, moeite hebben de eindjes aan elkaar te knopen,
maar ook over de Ommelanden, waar mensen te kampen hebben met de gevolgen van de aardgaswinning, en het vertrouwen in een goede afloop allang zijn kwijtgeraakt.
Liefde, schijn uw licht
in alle hoeken van Groningen.

In deze tijd zijn mensen vaak gestresst door de drukte van werk of studie, en hopen ze met Kerst eindelijk even weer op adem te komen.
Anderen zijn eenzaam, en hebben juist met Kerst behoefte aan wat aanspraak,
ontferm u over hen.
Liefde, schijn uw licht
in ieder hoekje van ons hart.

Vier( )de Advent: licht in de duisternis

Eind december, de dagen zijn het kortst en de nachten het langst. Maar vanaf de winterzonnewende keert alles weer ten goede, gloort er weer hoop. t Het nog noeit zo donker west, of t wer altied wel weer licht.

In de viering van de vierde Adventszondag, 22 december om 11:30 uur, horen we over Jozef die te weten komt dat Maria in blijde verwachting is, maar niet van hem. Zijn eerste ingeving is dat hij van haar zou moeten scheiden, haar zou moeten verstoten, om schande te voorkomen. Maar een droom brengt voor hem verheldering van de situatie. De evangelist Mattheüs brengt een profetie van Jesaja in herinnering: een teken voor koning Achaz die is klemgezet door aanvallen van zijn vijandige buren. Het teken is de belofte dat een jonge vrouw een zoon zal baren en hem de naam Immanuël geeft: “God met ons”, brenger van licht en vrede. Tegen de tijd dat de jongen is opgegroeid, het onderscheid kan maken tussen goed en kwaad, zal van oorlogsdreiging geen sprake meer zijn.

Nadat Jozef uit de droom ontwaakt, besluit hij Maria toch als zijn vrouw te accepteren en haar bij zich in huis te nemen. Maar hij heeft geen gemeenschap met haar totdat zij het leven heeft geschonken aan haar eerstgeboren zoon Jezus.

We vieren de Martinidienst op 22 december met als gastvoorganger Ivo de Jong. Met muzikale medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Het magnifieke Martiniorgel wordt bespeeld door Henk de Vries. Van harte welkom!

Download hier alvast de liturgie.

Kerstnacht in de Martinikerk

De 4e zondag van Advent komt eerst nog, maar toch geven we nu alvast wat meer informatie over de Kerstnachtdienst, dinsdag 24 december 2019 om 23:00 uur in de Martinikerk in Groningen.

Vorige maand stonden er lange rijen op straat voor het Forum Groningen, dat eind november zijn openingsweekend beleefde. Ditmaal slaat de rij linksaf, als om 22:30 uur op kerstavond de deuren van de Martinikerk worden geopend en alle belangstellenden, u/jij dus ook, van harte welkom worden geheten om de Kerstnachtdienst samen te vieren. We beginnen met het samen zingen van enkele overbekende kerstliederen, om alvast in de stemming te komen. Want waarom komen we ieder jaar opnieuw met zovelen in de Kerstnacht bijeen? Is het dat eeuwenoude verhaal, over de geboorte van het Christuskind, waar velen van ons door geraakt worden en hoop uit putten?

Eén van de hoogtepunten van de viering is het voorlezen van het Evangelie van de geboorte van Christus. Als we aankomen bij het gedeelte waar de engel wordt vergezeld van een grote hemelse legermacht (Lucas 2:13), is het net of dit engelenleger levensecht aanwezig is om het loflied voor God aan te heffen. Tegelijk baadt de Martinikerk dan in een zo overweldigend licht, dat de mensen op het dak van het Forum (zou dat op dat ogenblik geopend zijn) ervan overtuigd zijn dat daar in de kerk iets heel bijzonders gaande is…

De viering wordt traditioneel voortgezet en besloten met het gezamenlijk delen van brood en wijn, waarmee we onze verbondenheid met het Christuskind gestalte geven.

Voorganger in de Kerstnachtdienst is Matty Metzlar, studentenpastor bij het GSp. Het projectkoor staat onder leiding van Ton Tromp, met pianobegeleiding door Jan de Roos. Er staan enkele heel bijzondere koorgezangen op het programma, dus dat belooft wat! Verdere muzikale medewerking door organist Henk de Vries en trompettist Andreas Oosterkamp.

Download hier alvast de liturgie.

Morning Prayer on the 3rd Sunday of Advent

We welcome you to celebrate the Morning Prayer on the 3rd Sunday of Advent, December 15th at 11:30 a.m. in the Martini Church in Groningen. The officiant in this service will be Rudolf Oosterdijk. The organ will be played by Henk de Vries. This time we will have to do without the Dutch Choral Singers – they will participate again in the next Morning Prayer service in January 2020. Instead, there will be several hymns for the congregation to sing together.

Central theme of the services in the period of Advent (the time of preparation for Christmas), is the expectation of the appearance of Christ into our world. In the Gospel of St. Matthew, we read about John the Baptist, being in prison and sending his disciples to Jesus in order to ask him the following question: “Are you the one who is to come, or are we to expect some other?”. In his reply, Jesus refers to the signs that the people can observe around them: blind people recovering their sight, people with other illnesses being cured and dead being raised to life. Signs which refer back to prophecies by Isaiah.

The order of service can be downloaded here.

Van harte welkom in de viering van de derde adventszondag, een Engelstalige Morning Prayer op zondag 15 december om 11:30 uur. Voorganger is Rudolf Oosterdijk en het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries. Ditmaal geen medewerking van de Dutch Choral Singers – zij zijn in de volgende Morning Prayer in januari 2020 weer van de partij. Wel zijn er meerdere hymns die door iedereen kunnen worden meegezongen.

Het centrale thema in de vieringen van Advent, ter voorbereiding op Kerst, is de verwachting van de komst van Christus in onze wereld. We lezen in het Evangelie naar Mattheüs over Johannes de Doper, die in de gevangenis verblijft en die zijn leerlingen naar Jezus stuurt met de vraag: “Bent u degene die komen zou, of moeten we iemand anders verwachten?”. Jezus antwoordt door te wijzen op de tekenen die de mensen kunnen waarnemen: blinden die het licht in hun ogen terugkrijgen, andere zieken die genezen worden en doden die weer tot leven gewekt worden. Tekenen die ook terugverwijzen naar woorden van de profeet Jesaja.

Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.

Tien jaar cantor en dirigent van het GSp-koor

Cantor en dirigent Ton Tromp. Bron: www.spectrumkoor.nl

Op 24 november jl. nam Ton Tromp afscheid als dirigent van het Koor van het GSp. Bij zijn afscheid blikt Ton terug op de tien jaren die hij met dit koor en daarmee met de Martinidiensten verbonden is geweest.

Kern van het repertoire van dit koor is de muziek op teksten van Huub Oosterhuis. Al vanaf zijn zevende jaar is Ton bekend met deze muziek, zo schrijft hij. Het was een feest om aan de vieringen op deze manier bij te dragen. En een feest stop je het best op het hoogtepunt! Ton spreekt zijn dank uit voor tien jaren vertrouwen en plezier.

Lees hier Tons volledige terugblik op de afgelopen 10 jaar. Deze bijdrage verschijnt ook in Kerk in Stad.

In de Kerstnachtdienst, dinsdag 24 december 2019 om 23:00 uur in de Groninger Martinikerk, dirigeert Ton nog eenmaal het Koor van het GSp.

Op weg door de woestijn

De periode van Advent, de vier weken voorafgaand aan Kerst, ontleent haar naam aan ‘Adventus Domini’, hetgeen betekent: Komst van de Heer. Het is een tijd van verwachting, van inkeer en bezinning over de toekomst van ons leven en onze wereld.

Wij zijn mensen, geroepen op weg te gaan in navolging van Christus, en die weg voelt vaak aan als een weg door de woestijn, met alle onzekerheden van de tijd en de wereld waarin wij leven. Op weg naar Kerst komen we in het Evangelieverhaal van de tweede Adventszondag de persoon van Johannes de Doper tegen. Dit was de man over wie de profeet Jesaja sprak toen hij zei: ‘Luid klinkt een stem: “In de woestijn, maak de weg van de Heer gereed, maak recht zijn paden!” ‘. Johannes als de wegbereider voor Jezus, de lang verwachte vredestichter, die ons gerechtigheid en trouw voorleeft.

We zijn op weg naar Kerst en we vieren de Martinidienst op de tweede zondag van Advent, 8 december 2019 om 11:30 uur met voorganger Ruth Peetoom en organist Henk de Vries. De viering wordt opgeluisterd met solozang door Akke Conradi. Van harte welkom!

► Download hier alvast de liturgie.