Morning Prayer on the 3rd Sunday of Advent

We welcome you to celebrate the Morning Prayer on the 3rd Sunday of Advent, December 15th at 11:30 a.m. in the Martini Church in Groningen. The officiant in this service will be Rudolf Oosterdijk. The organ will be played by Henk de Vries. This time we will have to do without the Dutch Choral Singers – they will participate again in the next Morning Prayer service in January 2020. Instead, there will be several hymns for the congregation to sing together.

Central theme of the services in the period of Advent (the time of preparation for Christmas), is the expectation of the appearance of Christ into our world. In the Gospel of St. Matthew, we read about John the Baptist, being in prison and sending his disciples to Jesus in order to ask him the following question: “Are you the one who is to come, or are we to expect some other?”. In his reply, Jesus refers to the signs that the people can observe around them: blind people recovering their sight, people with other illnesses being cured and dead being raised to life. Signs which refer back to prophecies by Isaiah.

The order of service can be downloaded here.

Van harte welkom in de viering van de derde adventszondag, een Engelstalige Morning Prayer op zondag 15 december om 11:30 uur. Voorganger is Rudolf Oosterdijk en het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries. Ditmaal geen medewerking van de Dutch Choral Singers – zij zijn in de volgende Morning Prayer in januari 2020 weer van de partij. Wel zijn er meerdere hymns die door iedereen kunnen worden meegezongen.

Het centrale thema in de vieringen van Advent, ter voorbereiding op Kerst, is de verwachting van de komst van Christus in onze wereld. We lezen in het Evangelie naar Mattheüs over Johannes de Doper, die in de gevangenis verblijft en die zijn leerlingen naar Jezus stuurt met de vraag: “Bent u degene die komen zou, of moeten we iemand anders verwachten?”. Jezus antwoordt door te wijzen op de tekenen die de mensen kunnen waarnemen: blinden die het licht in hun ogen terugkrijgen, andere zieken die genezen worden en doden die weer tot leven gewekt worden. Tekenen die ook terugverwijzen naar woorden van de profeet Jesaja.

Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.

Op weg door de woestijn

De periode van Advent, de vier weken voorafgaand aan Kerst, ontleent haar naam aan ‘Adventus Domini’, hetgeen betekent: Komst van de Heer. Het is een tijd van verwachting, van inkeer en bezinning over de toekomst van ons leven en onze wereld.

Wij zijn mensen, geroepen op weg te gaan in navolging van Christus, en die weg voelt vaak aan als een weg door de woestijn, met alle onzekerheden van de tijd en de wereld waarin wij leven. Op weg naar Kerst komen we in het Evangelieverhaal van de tweede Adventszondag de persoon van Johannes de Doper tegen. Dit was de man over wie de profeet Jesaja sprak toen hij zei: ‘Luid klinkt een stem: “In de woestijn, maak de weg van de Heer gereed, maak recht zijn paden!” ‘. Johannes als de wegbereider voor Jezus, de lang verwachte vredestichter, die ons gerechtigheid en trouw voorleeft.

We zijn op weg naar Kerst en we vieren de Martinidienst op de tweede zondag van Advent, 8 december 2019 om 11:30 uur met voorganger Ruth Peetoom en organist Henk de Vries. De viering wordt opgeluisterd met solozang door Akke Conradi. Van harte welkom!

► Download hier alvast de liturgie.

Vol verwachting klopt ons hart

Weer is er een jaar letterlijk en figuurlijk voorbij gevlógen. Weer staan we met het ingaan van de Adventsperiode aan het begin van een nieuw kerkelijk jaar. Deze tijd van Advent is – ieder jaar opnieuw – een tijd van hoop en verlangen. De donkere dagen voor Kerst waarin we verlangend uitzien naar het Licht en naar de komst van Christus in onze wereld, van wie we hopen dat hij de langverwachte vredestichter zal zijn. Dat er een tijd komt waarin de zwaarden tot ploegscharen omgesmeed zullen worden en de speren tot snoeimessen.

Dat verlangen vertoont vergelijkbare trekken met het gevoel dat die andere heilige in deze tijd van het jaar bij menigeen oproept: wat zal Sint Nicolaas ons dit jaar brengen? Ook iets wat we ieder jaar weer opnieuw beleven en waar de harten sneller van gaan kloppen. Maar daar houden de overeenkomsten wel zo’n beetje mee op.

Het is goed om ons te realiseren hoe bijzonder het is dat we, na ruim tweeduizend jaar, het verhaal van Jezus nog steeds blijven lezen en aan elkaar doorvertellen, ieder jaar opnieuw. Het verwarmt onze harten en roert onze zielen.

De Martinidienst van de eerste zondag van Advent, 1 december 2019 om 11:30 uur, vieren we met de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen, met organist Eeuwe Zijlstra en met als gastvoorganger Jaap Koopmans. Van harte welkom!

Download hier alvast de liturgie.

Bijna Kerst…

Zondag 23 december 2018 is de vierde zondag van Advent. Het is dus al bijna Kerst. De oude Latijnse naam van deze vierde Adventszondag is ‘Rorate caeli’, dat betekent ‘Dauwt hemelen de Messias’. Deze naam geeft aan dat de Messias niet zomaar geboren wordt uit onze geschiedenis, uit onze wereldverhoudingen. Hij zal uit de hemel over ons komen, als een regen van genade en gerechtigheid.

In de Martinidienst van deze zondag staat de lezing uit Openbaring 14 centraal. Dit Bijbelgedeelte verhaalt over het visioen van Johannes over de aanbidding en verering van het Lam Gods. Heel bekend is het 15e-eeuwse veelluik in de Gentse Sint-Baafskathedraal, van de hand van de gebroeders Van Eyck, waarvan het middendeel hiernaast is afgebeeld. Maar ook in onze eigen tijd weet dit verhaal mensen te inspireren. In deze viering laat Sanne Pluimers, tot enkele jaren geleden zelf lid van de Werkgroep Martinidiensten, ons kennis maken met een door haarzelf vervaardigd kunstwerk naar aanleiding van deze Bijbellezing.

Voorganger in de viering van 23 december om 11:30 uur is Tiemo Meijlink. Met medewerking van het Koor van het GSp onder leiding van Ton Tromp. De vleugel wordt bespeeld door Nely-Jo Hölscher.

Download hier alvast de liturgie.

Gaudete – verheugt u

De derde zondag van Advent draagt de naam Zondag Gaudete. Midden in deze periode van bezinning en voorbereiding van Advent naar de Kerst toe, een periode gemarkeerd met de liturgische kleur paars, is er deze zondag: ‘Verheugt u’. Tijd is belangrijk in de Bijbel en in geloven. Er is een tijd voor alles, en er is ook altijd het besef dat alles voorhanden mag zijn. Zelfs in bezinning en inkeer mag en kan er vreugde zijn.

Deze vreugde klinkt ook door in de lezing uit het profetenboek Sefanja.

Daarnaast besteden wij deze adventsperiode aandacht aan gedeelten uit het Bijbelboek Openbaring. Ditmaal gaat het over het visioen van Johannes over een zwangere vrouw en een zevenkoppige draak. In dit visioen, een profetisch droombeeld, wordt een heftige strijd geleverd. De draak wordt uiteindelijk verslagen en voor de vrouw wordt goed gezorgd. Maar wat zegt dit verhaal ons, wat voor betekenis kunnen we eraan ontlenen, in onze huidige tijd?

Zondag 16 december om 11:30 uur gaat Geert Brüsewitz voor in de Martinidienst. Met medewerking van het Byzantijns Koor Groningen onder leiding van Cas Straatman. Eeuwe Zijlstra bespeelt het beroemde Martiniorgel.

Download hier alvast de liturgie.

Ruim baan voor de Heer

De periode van Advent, de vier weken voorafgaand aan Kerst, ontleent haar naam aan ‘Adventus Domini’, hetgeen betekent: Komst van de Heer. Het is een tijd van verwachting, van inkeer en bezinning over de toekomst van ons leven en onze wereld.

Niet zelden komt in de Adventstijd de profetie uit Jesaja 40 ter sprake. Hoor een stem roept: baan voor de Heer een weg door de woestijn. Ditmaal pakken we er echter een ander profetenboek bij; in Maleachi 3 staat geschreven: Let op, ik zal mijn bode zenden, hij zal de weg voor mij effenen.

De woorden uit het Evangelie volgens Lucas passen hier goed bij. Hier gaat het om de oproep van Johannes de Doper, om ruim baan te maken voor de Heer. Een oproep om tot inkeer te komen, in de hoop op vergeving van zonden.

Op deze tweede zondag van Advent (9 december) gaat Tiemo Meijlink voor in de Martinidienst om 11:30 uur. Met medewerking van het Koor van het GSp onder leiding van Ton Tromp en pianist Jan de Roos. Van harte welkom in deze viering!

Download hier alvast de liturgie.

De nacht loopt ten einde, de dag komt naderbij

Nu het jaar op z’n eind loopt, bereiden we ons weer voor op het kerstfeest. Wij zien uit naar de komst van het Licht, de geboorte van het Christuskind in ons leven, in ons hart. Wij verlangen naar een visioen dat de duistere en tragische kanten van het leven verheldert en een ander perspectief laat zien. Theoloog en dichter Willem Barnard geeft woorden aan dat verlangen:

Zolang Gij nog onzichtbaar zijt,
een zon diep in de nacht,
roep ik Uw nadering reeds uit,
omdat ik U verwacht.

Op de eerste zondag van deze Adventsperiode brandt er traditioneel één kaars.

We lezen een profetie van Zacharia en daarbij passende gedeelten uit het Evangelie naar Lucas en uit het boek Openbaring.

Een viering met Matty Metzlar als voorganger, met muzikale medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

De titel boven dit bericht, “De nacht loopt ten einde…“, is ontleend aan een lied van Huub Oosterhuis, dat goed past in de liturgie van deze eerste Advent.

Download hier alvast de liturgie.

22 december: Music and Gift

De adventstijd breekt binnenkort aan, de voorbereiding voor Kerst. Een tijd van uitzien, vol van verwachting, maar bovenal is het de tijd van omzien naar elkaar. Een groep enthousiaste zangers, “het scratchkoor”, heeft daarom besloten om via een ludieke actie geld in te zamelen voor De Open Hof en kerstpakketten voor Stichting Inlia.

Dit alles gaat plaatsvinden door middel van een uniek concert, zaterdag 22 december 2018 om 15:00 uur in de Martinikerk Groningen. Uitgevoerd worden de werken “Tollite Hostias” van Camille Saint-Saëns en het “Hallelujah” uit de Messiah van Händel.

Heb je altijd al eens in de Martinikerk willen zingen? Grijp dan nu je kans, want je kunt actief meezingen in het scratchkoor. Als je je aanmeldt, dan krijg je de bladmuziek met oefenbestanden digitaal toegestuurd om thuis alvast de stukken in te studeren. De repetitie is op zaterdag 22 december, voorafgaand aan het concert van 13:00 tot 14:00 uur. Het geheel staat onder leiding van Vincent Hensen-Oosterdijk.

Je kunt je aanmelden bij Emma van Dijk-Beeftink (e-mail martiniscratch@gmail.com of telefoon 06-22028162). De deelnamekosten zijn € 7,50 inclusief één consumptie en een gift voor de Open Hof. Voor bezoekers is het concert gratis te beluisteren, maar we hopen natuurlijk op een gulle gift voor de Open Hof. Daarnaast is het tussen 13:00 en 15:30 uur mogelijk je kerstpakket te doneren voor Stichting Inlia.