Morning Prayer in Advent time: John the Baptist

In Advent time, we prepare for the celebration of Christmas. On the second Sunday of this four-week period of Advent, we traditionally read about John the Baptist, who calls for repentance and who refers to himself using the words of the prophet Isaiah: “I am the voice of one crying out in the wilderness: make straight the way of the Lord”.

We invite you to attend the Morning Prayer service on Sunday December 4th, 2022, at 11:30 a.m. in the Martini Church in Groningen. The service is ministered by Jaap Goorhuis. The choir participating in this service will be the Dutch Choral Singers, directed by Henk de Vries. The organ will be played by Eeuwe Zijlstra. Language: alternately English and Dutch. This will be the last Morning Prayer service of the year 2022. Due to circumstances, we will not be able to continue our Morning Prayer services in the new year 2023.

► The order of service can be downloaded here.

► If you would like to join the service from home, please follow the livestream on Sunday at 11:30 a.m. on this online channel: Kerkdienstgemist channel of the Protestantse Wijkgemeente Martinikerk.

Collection: financial contributions are possible in cash or by bank transfer. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten’, or with payment description ‘Charitable work: Vluchtelingenwerk (Dutch Council for Refugees)’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

Advent is de tijd waarin we ons voorbereiden op de viering van Kerst. Traditioneel wordt op de tweede van de vier Adventszondagen gelezen over Johannes de Doper, die oproept tot bekering en die over zichzelf spreekt met de woorden ontleend aan de profeet Jesaja: “Ik ben de stem die roept in de wildernis: maak recht de weg van de Heer”.

Graag nodigen we je uit om de Morning Prayer op zondag 4 december 2022 bij te wonen in de Martinikerk te Groningen, aanvang 11:30 uur. Voorganger in deze viering is Jaap Goorhuis. Met medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries. Het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra. De viering is afwisselend in het Engels en het Nederlands. Het zal de laatste Morning Prayer van het jaar 2022 zijn, en door omstandigheden kunnen we in het nieuwe jaar 2023 de Morning Prayers vooralsnog niet voortzetten.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Vluchtelingenwerk”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Eerste Advent: Waakzaam blijven

Zondag 27 november begint de Adventsperiode, vier weken waarin we hoopvol toeleven naar Kerst, we vol verwachting uitzien naar de komst van Christus in onze wereld. De Mensenzoon met zijn boodschap van vrede en redding voor de aarde en al haar bewoners.

De profetie uit het boek Micha, die we in deze eerste adventsviering lezen, klinkt nogal dreigend en onheilspellend. Die redding waar we zo op hopen, lijkt verder weg dan ooit, en in de wereld van vandaag de dag is dat beeld maar al te herkenbaar. Hartstochtelijk zingen we dan ook: “Breng redding, Heer”, met de woorden van Psalm 12. Maar uit de woorden uit het Mattheüsevangelie kunnen we moed en vertrouwen putten: de komst van de Heer is nabij, maar het precieze moment weet nog niemand. Het is dan ook vooral een oproep om waakzaam te blijven en te letten op wat er om je heen gebeurt. Want zoals het uitlopen van de vijgenboom de zomer aankondigt, zo moet je ook de tekenen leren herkennen dat de Mensenzoon in aantocht is. “Zal er ooit een dag van vrede, zal er ooit bevrijding zijn?

Van harte welkom in de Martinidienst op deze eerste Adventszondag, 27 november 2022 om 11:30 uur in de Martinikerk. Voorganger is Arlette Toornstra. Met muzikale medewerking (zang, piano en orgel) van het trio Jenny en Lian van der Steeg en Diddy van der Stouwe.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Natuur- en Milieufederatie” (dus niet de Bijenstichting zoals hier eerder vermeld heeft gestaan). Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Vier()de Adventszondag: Uitzien naar het licht

In de Adventstijd, en zeker op deze vierde zondag van Advent in de donkerste tijd van het jaar waarin de dagen het kortst en de nachten het langst zijn, kijken we vol verlangen uit naar het licht van Kerstmis. De Martinidienst van zondag 19 december 2021 om 11:30 uur staat bovendien in het teken van nog een andere vreugdevolle gebeurtenis: er valt echt iets te vieren omdat nu, na het afscheid van Matty Metzlar in oktober, Jasja Nottelman haar intrede zal doen als nieuwe predikant in verbintenis met het GSp – Groninger Studentenplatform voor Levensbeschouwing. Tevens wordt Jesmar Jonker bevestigd als ouderling-kerkelijk werker van de PGG (Protestantse Gemeente Groningen) ten behoeve van het GSp.

Voorganger in deze dienst is Anita Akkerman. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

De aanmelding voor het kunnen bijwonen van de viering is inmiddels gesloten. Heb je je aangemeld maar blijf je toch liever thuis naar aanleiding van de recent aangescherpte coronamaatregelen, kijk dan naar onze livestream via Youtube (zie de link verderop in dit bericht).

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Open Hof”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► We hebben de dienst op 19 december 2021 vanaf 11:30 uur live uitgezonden via het Youtube-kanaal Martinidiensten. Terugkijken van de livestream kan via deze link; door een technische oorzaak begint de opname bij het Kyrië-gebed, op het moment dat de weggevallen internetverbinding hersteld was. Van deze viering is ditmaal geen aparte geluidsopname gemaakt om beschikbaar te stellen via Dropbox.

Derde Adventszondag: Verwacht de komst des Heren

De nacht is haast ten einde, de morgen niet meer ver. In de donkerte van de adventstijd begint er licht te gloren aan de horizon. De profetie van Micha, dat uit Bethlehem een belangrijk leider voor Israël zal voortkomen, lijkt in vervulling te gaan. De evangelist Lucas vertelt over een vreugdevolle ontmoeting tussen twee vrouwen: Elisabeth en Maria, die beide in verwachting zijn. Voor beiden is het een bijzondere, opmerkelijke zwangerschap. Het loflied dat Maria in alle vrolijkheid aanheft, is bekend geworden als het Magnificat.

Welkom in de viering van de derde zondag van Advent, 12 december 2021 om 11:30 uur in de Martinikerk. Voorganger is Ynte de Groot. Met medewerking van een gelegenheidskoor bestaande uit Bert Ballast, Martin de Bruijn, Joop Hoexum en Hans van der Veen, onder begeleiding van Pieter Pilon die de vleugel bespeelt.

► Download hier alvast de liturgie.

Wil je de viering bijwonen, vergeet dan niet je vooraf aan te melden, uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Open Hof”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.

Second Sunday of Advent: Prepare the way of the Lord

Advent is the period of four weeks in which we prepare for the celebration of Christmas. In the Bible we encounter several prophets, like Isaiah and Malachi, whose message to us is the importance of preparing the way, smoothing out the road for the coming of the Lord. From the Gospels we have learned to know John the Baptist as ‘the voice of one crying out in the desert: make straight the way of the Lord‘. Not only in the desert, but even more so in our lives, in our hearts and minds, we must become recipient for Jesus Christ and for his good message to us.

“Prepare the way of the Lord” will be the theme for the Morning Prayer on the 2nd Sunday of Advent, Sunday December 5th, at 11:30 a.m. in the Martini Church in Groningen. The service will be ministered by Sam Van Leer and the organ will be played by Vincent Hensen. Language: alternately English and Dutch.

If you want to attend the service, it is necessary to register beforehand (no later than Saturday at noon) via this registration form. Please read our house rules first! The link to the registration form can also be found at the bottom of the house rules page.

► The order of service can be downloaded here.

Collection: even if you can’t attend the service, perhaps if you are listening to our audio registration online afterwards, it is still possible to contribute financially. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Humanitas companions project’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

► Due to a technical problem, we could not make an audio recording of this service as planned for publication online afterwards.

In de Adventstijd, vier weken lang, bereiden we ons voor op de viering van Kerst. In de Bijbel komen we diverse profeten tegen zoals Jesaja en Maleachi, die een boodschap uitdragen dat het van groot belang is de weg te effenen voor de komst van de Heer. Uit de Evangeliën hebben we Johannes de Doper leren kennen als ‘de stem die roept in de woestijn: maak ruim baan voor de Heer‘. Niet alleen in de woestijn, maar ook in ons eigen leven, in ons hart, moeten we onszelf ontvankelijk maken voor Jezus Christus en zijn goede boodschap.

“Bereid de weg van de Heer” is ook het thema van de Morning Prayer op de tweede zondag van Advent, zondag 5 december 2021 om 11:30 uur in de Groninger Martinikerk, met voorganger Sam Van Leer en organist Vincent Hensen. De viering zal afwisselend in het Engels en het Nederlands gehouden worden.

Wil je de viering bijwonen, vergeet dan niet je vooraf aan te melden, uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas Maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► Door een technische oorzaak is er deze keer helaas geen geluidsregistratie van deze viering. Normaalgesproken wordt deze in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.

Eerste Adventszondag: Wees waakzaam

Op zondag 28 november 2021 begint de Adventstijd, de periode van inkeer en voorbereiding op Kerst, waarin we vol hoop en verwachting uitkijken naar de komst van Christus. Uit de voor deze zondag uitgekozen Evangelielezing uit het boek Marcus krijgen we de boodschap mee om toch vooral waakzaam te zijn: je kunt immers van tevoren nooit precies weten wanneer de eerste tekenen van de komst van Gods Koninkrijk zichtbaar worden. Net zoals het uitlopen van de takken van de vijgenboom er een teken van is dat de zomer in aantocht is.

In de Martinidienst op zondag 28 november om 11:30 uur zal Rianne van Zessen als gastvoorganger in ons midden zijn. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

Wil je de viering bijwonen, vergeet dan niet je vooraf aan te melden, uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Chavah”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► Door omstandigheden is er deze keer helaas geen geluidsregistratie van deze viering. Normaalgesproken wordt deze in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.

Vierde advent: kijk digitaal mee!

Het zal niemand zijn ontgaan, dat we sinds afgelopen maandagavond te maken hebben met verscherpte coronamaatregelen, oftewel een vrijwel volledige lockdown. Dit heeft tot gevolg dat we de Martinidienst van zondag 20 december, de vierde adventszondag, ook uitsluitend digitaal kunnen aanbieden.

Abonneer je dus alvast op het Youtube-kanaal Martinidiensten, zodat je a.s. zondag om 11:30 uur gemakkelijk kunt inschakelen voor de viering met voorganger Arlette Toornstra en zang en muziek door de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Eeuwe Zijlstra bespeelt het orgel. Het thema van de viering heeft te maken met de aankondiging van de geboorte van Christus, door de aartsengel Gabriël aan de jonge vrouw Maria.

► Download hier alvast de liturgie.

► Terugkijken van de livestream kan via deze link. De dienst begint met inleidend orgelspel op 15 min 36 sec vanaf het begin van de livestream, dit klinkt vrij zacht maar later in de dienst is het orgelspel beter te horen. Als op enig moment deze video niet meer publiek beschikbaar is, kan nog tot enkele weken na de dienst de geluidsopname (MP3) worden teruggeluisterd via deze link.

Collecte: Allen die deze viering online meekijken (via de livestream of achteraf), worden van harte uitgenodigd bij te dragen aan de collecte. Dat kan door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten“. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Ziekenhuis in Malawi“. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Derde advent: even iets meer vrolijkheid

Zondag 13 december is de derde zondag van Advent, getiteld Gaudete, dat betekent “Verheugt u”. Zo schrijft Paulus in zijn brief aan de Filippenzen (hoofdstuk 4 vers 4-6):

Laat God jouw vreugde blijven. Ik zeg het nog eens, wees altijd vrolijk. Laat iedereen jullie kennen als vriendelijke mensen. God is nabij. Wees over niets bezorgd, maar vraag God wat u nodig hebt en dank God in al jullie gebeden.

In de Bijbellezingen in de Martinidienst van deze derde adventszondag ontbreekt een rechtstreekse verwijzing naar de geboorte van Jezus, maar wel gaat het over profetie en toekomstverwachting. De profeet Jesaja kijkt vooruit naar hoe een nieuwe hemel en een nieuwe aarde eruit zouden kunnen zien. En in het Evangelie naar Johannes laat Johannes de Doper van zich horen: Ik ben de Messias niet, maar ik ben voor hem uit gezonden. De bruidegom krijgt de bruid; de vriend van de bruidegom staat te luisteren en is blij dat hij de stem van de bruidegom hoort. Dat vervult mij met grote vreugde. Hij (Jezus) moet groter worden en ik kleiner.

Verheugt u te allen tijde, want de meeste mensen deugen. Middenin de adventstijd is er even een moment om alle somberte van de huidige tijd en omstandigheden opzij te zetten. Voorganger Jaap Koopmans zal zorgen voor een vrolijke invulling van de Martinidienst van 13 december 2020 om 11:30 uur, en het Koor van het GSp met dirigent Pieter Pilon en organist Jan de Roos dragen hier muzikaal aan bij.

Aanmeldprocedure: wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Ook als je de viering niet kunt bijwonen maar deze wellicht online volgt, is het toch mogelijk bij te dragen aan de collecte. Je kunt een bedrag overmaken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten“. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Appie’s Minimacamping“. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► We hebben deze dienst live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de Martinidiensten. Terugkijken kan via deze link. De dienst begint met een welkomstwoord door voorganger Jaap Koopmans op 12 min 12 sec vanaf het begin van de livestream. Helaas is er technisch iets misgegaan, waardoor we alleen beeld hadden en geen geluid. Een deel van de gesproken teksten kan worden nagelezen in de liturgie. En als goedmakertje voor het ontbreken van geluid bij de livestream plaatsen we ditmaal ook de tekst van de overweging om na te lezen. Wel kan nog tot enkele weken na de dienst de geluidsopname (MP3) worden teruggeluisterd via deze link.

Morning Prayer on the 2nd Sunday of Advent

The Morning Prayer service on Sunday, December 6th at 11:30 a.m. will be partly in English and partly in Dutch. The psalms, anthems and hymns sung by the Dutch Choral Singers (directed by Henk de Vries) and the liturgical texts wil be in English, whereas the Bible readings, the sermon and prayers will be in Dutch. The theme of this service is taken from the Gospel of John, where John the Baptist appears and testifies: “I am the voice of one crying out in the desert: make straight the way of the Lord, as Isaiah the prophet said”. The service is ministered by Revd. Rudolf Oosterdijk. The organ is played by Eeuwe Zijlstra.

There will be limited seating available. If you want to attend the service, it is necessary to register beforehand (no later than Saturday at noon) via this registration form. Please read our house rules first! The link to the registration form can also be found at the bottom of the house rules page.

► The order of service can be downloaded here.

Collection: even if you can’t attend the service, perhaps if you are watching and/or listening online, it is still possible to contribute financially. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Death Penalty Action’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

► We have broadcast the service live on the Martinidiensten Youtube channel. If you would like to watch the video afterwards, please follow this link. The Morning Prayer starts with an organ prelude at 14 min 21 sec counted from the start of the video. (You can also find us on Youtube using this link.) And if, at some instant, this video is no longer publicly available, you can listen to the audio recording (MP3) for a few more weeks afterwards, by following this link.

Dutch Choral Singers in St. Paul’s Cathedral, London, January 2019

De Morning Prayer van zondag 6 december om 11:30 uur zal een viering zijn die gedeeltelijk in het Engels en gedeeltelijk in het Nederlands wordt gehouden. De koorzang door de Dutch Choral Singers (onder leiding van Henk de Vries) en de liturgische teksten zijn in het Engels, terwijl de bijbellezingen, de overweging en de gebeden in het Nederlands zijn. Het thema van de dienst komt uit het Evangelie naar Johannes, waarin Johannes de Doper ten tonele verschijnt en getuigt: “Ik ben de stem die roept in de woestijn: maak recht de weg van de Heer, zoals de profeet Jesaja gezegd heeft”. Voorganger in deze dienst is Rudolf Oosterdijk. Het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra.

Aanmeldprocedure: wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Ook als je de viering niet kunt bijwonen maar deze wellicht online volgt, is het toch mogelijk bij te dragen aan de collecte. Je kunt een bedrag overmaken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten“. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Death Penalty Action“. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► We hebben deze dienst live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de Martinidiensten. Terugkijken kan via deze link. De dienst begint met inleidend orgelspel op 14 min 21 sec vanaf het begin van de livestream. En als op enig moment deze video niet meer publiek beschikbaar is, kan nog tot enkele weken na de dienst de geluidsopname (MP3) worden teruggeluisterd via deze link.

Eerste advent: wachten op licht in de duisternis

Scheurde u maar de hemel open om af te dalen! (Jesaja 63:19)

Binnenkort, 29 november, is het de eerste zondag van Advent (Adventus Domini = komst van de Heer). Het is een tijd van verwachting en voorbereiding, van inkeer en bezinning over de toekomst van onze wereld. Wat en wie hebben wij te verwachten? Welk licht zal er over de duisternis van deze wereld schijnen? Hoe staan wij zelf in deze vragen: aarzelend, twijfelend, vol met voorbehoud of waakzaam en met overgave hopend en uitkijkend naar wat er komen zal? Over die vragen gaat het in de Martinidienst komende zondag. Zijn dat ook onze vragen?

Tiemo Meijlink gaat voor in deze dienst op zondag 29 november 2020 om 11:30 uur in de Groninger Martinikerk. Zang en muziek worden verzorgd door de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

Aanmeldprocedure: wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Ook als je de viering niet kunt bijwonen maar deze wellicht online volgt, is het toch mogelijk bij te dragen aan de collecte. Je kunt een bedrag overmaken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten“. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Voedselbank Groningen“. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

► We hebben deze dienst live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de Martinidiensten. Terugkijken kan via deze link. De dienst begint met inleidend orgelspel op 9 minuten vanaf het begin van de livestream. En als op enig moment deze video niet meer publiek beschikbaar is, hebben we ook nog de geluidsopname (MP3) die je hier kunt terugluisteren.