Auteur archieven: Marcel

3rd Morning Prayer on November 17th

Geplaatst op door

Earlier this year we have taken the initiative to organise a so-called Morning Prayer in the Martini Church in Groningen on a regular basis, usually on the third Sunday of the month at 11:30 am. During the hour of this service, we try to bring to life some of the rich choral tradition from the Anglican church here in Groningen, accompanied by music played on the world famous Martini organ. This way we hope you will have a pleasant time with us, whether you’re a local resident, a regular visitor of the Martini services, or a guest in our town from abroad.

Next Sunday, on November 17th, this type of Morning Prayer will be celebrated for the third time already in Groningen. Among other works, the Te Deum and Jubilate in C by Charles Villiers Stanford and “O for a closer walk with God” – also by Stanford – are listed on the programme. There will also be several hymns that everyone can sing along.

Presiding: the Reverend Sam Van Leer. Choir: Dutch Choral Singers. Choir Master: Henk de Vries. Organist: Vincent Hensen-Oosterdijk.

► The order of service can be downloaded here.

Een paar maanden geleden zijn we gestart met het organiseren van de zogenoemde Morning Prayers in de Groninger Martinikerk, op de derde zondag van de maand om 11:30 uur. In ongeveer een uur proberen we, begeleid door orgelmuziek gespeeld op het wereldberoemde Martiniorgel, iets van de beleving uit de rijke Engelse koortraditie ook in Groningen tot leven te brengen. Daarmee hopen we jullie, zowel Groningers en regelmatige bezoekers van de Martinidiensten als buitenlandse gasten in onze stad, een aangenaam uurtje te bezorgen.

Komende zondag, 17 november, vieren we alweer voor de derde keer de Morning Prayer op deze manier. Op het programma staan onder meer het Te Deum en Jubilate in C van Charles Villiers Stanford en “O for a closer walk with God”, eveneens van Stanford. Daarnaast zijn er hymns die iedereen kan meezingen.

Voorganger is Sam Van Leer. Het koor: Dutch Choral Singers staat onder leiding van dirigent Henk de Vries. Organist is Vincent Hensen-Oosterdijk.

► Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.

Een huis van gebed

Geplaatst op door

De Martinikerk in Groningen, het gebouw waar we wekelijks op zondag bijeenkomen om de Martinidiensten te vieren, ervaren velen van ons als een ruimte van inspiratie, meditatie en rust. En dat is goed, het past bij waarvoor de kerk ooit gebouwd is. Op andere dagen wordt deze kerk ook wel gebruikt voor activiteiten en evenementen van uiteenlopende aard. Soms passen die activiteiten nog steeds goed bij het karakter van deze kerk, denk aan de Sint Martinusdagen van 9 t/m 11 november, het Spoor van Licht op de tweede donderdag van de maand, maar ook aan de diverse concerten en andere muziekoptredens, of aan de jaarlijkse herdenking van oorlogsslachtoffers op 4 mei. Maar bij andere gelegenheden past het veel minder goed, zoals bij de jaarlijkse brocantebeurs of het bierfestival. Je zou er toch raar van opkijken, als je de kerk binnenkomt om meditatief een kaarsje aan te steken, en je wordt ineens geconfronteerd met de kraampjes van een brocantebeurs.

In de Martinidienst van zondag 10 november besteden we aandacht aan het Evangelieverhaal uit Lucas 19, waarin Jezus de tempel in Jeruzalem betreedt en daar heftig geëmotioneerd reageert op de handelaars en geldwisselaars die hij daar aantreft. Weliswaar stond de handel in offerdieren daar min of meer ten dienste van de religieuze beleving van de tempelbezoekers, toch geeft Jezus een niet mis te verstane boodschap af: “Het huis van mijn Vader moet een huis van gebed zijn, geen rovershol”. Ook aan het begin van het profetenboek Jesaja lezen we al woorden van dezelfde strekking van de profeet: waarschuwende woorden over hoe het er in die tijd in Jeruzalem aan toeging. Jeruzalem, de stad van gerechtigheid en trouw, zoals het ooit was en weer opnieuw zou moeten worden.

Van harte welkom om de Martinidienst op 10 november, aanvang 11:30 uur, met ons mee te vieren. Voorganger in deze dienst is Wouter Slob. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

Viering van Allerheiligen en Allerzielen

Geplaatst op door
Gods wereld is mooi, het leven is mooi, mensen jullie moeten meer lachen
Dat verdriet uiteindelijk moge omslaan in vreugde. Foto genomen op het kerkhof van Hoorn (Terschelling).

Op zondag 3 november 2019, de zondag die het dichtst bij de datum van Allerheiligen (1 november) en Allerzielen (2 november) ligt, staan we in de Martinidienst stil bij al die mensen die ons zijn voorgegaan op de levensweg met hun inspirerend geloof en vertrouwen. In deze viering willen we ook de mensen gedenken die we missen, die gestorven zijn. Mensen die in ons persoonlijk leven een bijzondere plaats hebben gehad en die wij meedragen in ons hart.

Vrienden die zijn overleden,
al wie ons zijn voorgegaan,
vouw ze samen in de vrede
van uw ene naam.

Laat ze niet tot niets bevriezen
in de ijskou van voorbij,
laat hun namen nieuw geschieden
aan uw overzij.

Allen die zo, zonder adem
biddende, zijn voorgegaan,
bind ze samen in het amen
van uw vaste naam.

Er is voor iedere bezoeker de gelegenheid om een kaarsje aan te steken ter nagedachtenis. Alle brandende kaarsjes vormen zo een zee van licht (neem dat niet te letterlijk, een zee van bescheiden omvang is ook mooi).

Weet je van harte uitgenodigd om deze oecumenische viering van Allerheiligen en Allerzielen met ons mee te vieren. Voorganger is Matty Metzlar. Met medewerking van het Koor van het GSp onder leiding van Ton Tromp en pianist Jan de Roos. Aanvang 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen.

► Download hier alvast de liturgie.

Onderdrukking en bevrijding

Geplaatst op door

Twee Bijbelse vertellingen, die ogenschijnlijk weinig raakvlakken met elkaar hebben, komen aan de orde in de Martinidienst van zondag 27 oktober.

De slaven van Israël in Egypte. Schilderij van Edward Poynter (1867).

Er was een tijd, en het begin van het boek Exodus verhaalt daarover, dat het volk van de Israëlieten leefde in het land Egypte. Ze waren destijds gevlucht voor hongersnood in hun eigen land. Binnen de Egyptische samenleving bleven ze als afzonderlijke groep bij elkaar, maar ze werden zwaar onderdrukt door de Egyptische farao, onder meer door zware dwangarbeid. Dat het joodse volk fors in omvang groeide, vatte de farao als bedreiging op. Het bracht hem ertoe, maatregelen te treffen en alle joodse jongetjes die er geboren werden om te brengen. Maar zelfs dat kon de groei van het joodse volk niet verhinderen. De lezing voor deze zondag eindigt met de geboorte van Mozes, die later als bevrijder zijn volk uit Egypte, uit de onderdrukking zou wegleiden.

De Evangelielezing voor deze zondag komt uit het boek Marcus. Een doofstomme man wordt door Jezus genezen, zodat hij weer normaal kan horen en spreken. Zou dit ook kunnen worden begrepen als een bevrijding uit een zeer beperkende situatie?

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 27 oktober 2019 om 11:30 uur. Gastvoorganger in deze viering is Arlette Toornstra. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

Schnitgerfestival 2019

Geplaatst op door
Detail van het beroemde Schnitgerorgel in de Martinikerk Groningen

Zondag 20 oktober 2019 is er geen reguliere Martinidienst (ook geen Morning Prayer) om 11:30 uur. Er is dan – zoals ieder jaar – een speciale dienst als onderdeel van het Schnitgerfestival. Deze Stedelijke Cantatedienst begint om 10:00 uur in de Martinikerk. Voorgangers zijn Evert Jan Veldman, Pieter Versloot en Lense Lijzen. Meer informatie: www.orgelzomer.nl/activiteit/stedelijke-cantatedienst/. Iedereen is van harte welkom om deze viering, met uiteraard veel orgelmuziek, bij te wonen.

On Sunday, October 20th, there will be no regular Martinidienst / Morning Prayer at 11:30 am. Instead, there will be a special service as part of the annual Schnitger Festival, at 10:00 am in the Martini Church. The next (English-language) Morning Prayer will be on November 17th.

Dankbaarheid tonen

Geplaatst op door

In de Martinidienst van zondag 13 oktober staat een genezingsverhaal uit Lucas 17 centraal. Jezus geneest tien mensen die lijden aan melaatsheid.

Opvallend in dit Evangelieverhaal is de dankbaarheid die één van deze tien betoont, en dat deze ene mens juist iemand is die er – in de ogen van de samenleving – niet bij hoort. Juist de naamloze leeft de anderen iets voor. Maar wat komt er bij dankbaarheid kijken? We denken aan de eigen verstilling, ontvankelijkheid en onuitgesproken woorden, maar ook aan de ander uitdrukkelijk laten weten wat je waardeert en waar je kracht uit haalt. De ander als de andere mens, maar de ander ook als de overstijgende levensbron die blijft aansporen om naar het goede te kijken en op zoek te gaan.

Van harte welkom in deze viering in de Groninger Martinikerk, zondag 13 oktober om 11:30 uur, met als voorganger Lense Lijzen. De gemeentezang wordt op het orgel begeleid door organist Eeuwe Zijlstra. Ook is er plaats ingeruimd voor solozang, uitgevoerd door Akke Conradi.

► Download hier alvast de liturgie.

Zeven maal vergeven

Geplaatst op door

Als iemand tegen je zondigt, en daarover vervolgens berouw toont, vergeef hem dan. Als iemand zeven maal zondigt en zeven maal berouw toont, vergeef hem dan zeven maal. Deze en andere levenslessen deelt Jezus met zijn leerlingen. En via de lezing uit het Evangelie naar Lucas, hoofdstuk 17, deelt hij die ook met ons, in onze huidige tijd. Welke waardevolle inzichten halen we hier voor onszelf uit? Over de kracht van het geloof, ook al is dat maar zo klein als een mosterdzaadje. Of over het gewoon volbrengen van een taak die je is opgedragen.

Levenswijsheden waar we bij stil zullen staan in de Martinidienst van zondagochtend 6 oktober om 11:30 uur. In deze dienst zal Marga Baas voorgaan en zal de muzikale ondersteuning verzorgd worden door de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries. Weet je van harte welkom in deze dienst.

► Download hier alvast de liturgie.

Rijkdom en het verlangen naar gerechtigheid

Geplaatst op door

Van harte welkom in de Martinidienst van zondag 29 september 2019 om 11:30 uur, met als gastvoorganger Alberte van Ess. Met muzikale medewerking van het Koor van het GSp onder leiding van Ton Tromp en pianist Jan de Roos.

Thematisch sluit deze viering goed aan bij de voorafgaande dienst van 22 september. Rijkdom en het verlangen naar gerechtigheid komen aan de orde in de door Jezus vertelde gelijkenis over de rijke man en de arme bedelaar Lazarus. De maatschappelijke kloof tussen rijk en arm is duidelijk aanwezig tussen deze beide personages. Nadat zowel de rijke man als de arme bedelaar gestorven zijn, komen ze in het dodenrijk terecht en ook daar is, volgens de vertelling, de onoverbrugbare kloof tussen hen beide ook letterlijk zichtbaar. Alleen zijn dan de rollen volledig omgekeerd. Evenals in de vorige viering, wijzen ook ditmaal de waarschuwende woorden uit het profetenboek Amos in dezelfde richting als deze gelijkenis uit het Evangelie naar Lucas.

Van de geselecteerde liederen die we in deze dienst samen zullen zingen, veelal van de hand van tekstdichter Huub Oosterhuis, past een aantal zeer goed bij het thema van de Bijbellezingen.

► Download hier alvast de liturgie.

Eerlijk duurt het langst

Geplaatst op door

In de Martinidienst van zondag 22 september is het centrale thema: betrouwbaarheid. In het Bijbelgedeelte uit Lucas 16 roept Jezus de mensen op, in alles een betrouwbare levenshouding aan te nemen. Want hoe vaak zijn mensen geneigd om in de omgang met anderen zogenaamde ‘slimme trucs’ toe te passen? Die in feite meestal neerkomen op oneerlijke handelspraktijken, ook wel fraude genoemd.

Jezus illustreert dit aan de hand van de gelijkenis van de oneerlijke rentmeester. Een rijke man had het beheer van zijn eigendommen uitbesteed aan een rentmeester, maar die bleek nogal nalatig in de uitvoering van het beheer. Nadat deze rentmeester op zijn onbetrouwbaarheid was aangesproken, ging hij bij zichzelf te rade hoe hij het weer goed kon maken tegenover degenen die hij benadeeld had. Wees in alles betrouwbaar, want niemand kan gelijktijdig God én de mammon dienen, zo luidt de kernboodschap van deze parabel. Ook de woorden uit het profetenboek Amos wijzen in dezelfde richting.

De viering in de Groninger Martinikerk op 22 september begint zoals altijd om 11:30 uur. Voorganger is Matty Metzlar. Zang en muziek van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Eeuwe Zijlstra.

► Download hier alvast de liturgie.

Morning Prayer (Choral Matins)

Geplaatst op door

Have you missed the first Morning Prayer in de Martini Church in Groningen on May 19th? Well, here’s another chance to attend a special Morning Prayer service (also known as Choral Matins) on Sunday, September 15th, starting at 11:30 am. This Anglican-style service will be held in the English language, just like the previous time in May.

Thematically, we will address the concept of sin and having repentance of one’s sins. This concept is the link between the two Bible readings: from the book of Exodus, about God’s response to the people of Israel who had worshipped a golden calf, and from the Gospel of St. Luke, where Jesus tells the parable of the shepherd leaving behind his 99 sheep in order to retrieve the one lost sheep, followed by the parable of the woman retrieving the silver coin she had lost.

The officiant in this service will be Matty Metzlar. The choir participating in the service will be the Dutch Choral Singers with choir master Henk de Vries. The organ will be played by Vincent Hensen-Oosterdijk.

► The order of service can be downloaded here.

Voor wie de eerste Morning Prayer in de Groninger Martinikerk op 19 mei jl. gemist heeft, is er op zondag 15 september om 11:30 uur opnieuw gelegenheid om deze vorm van Engelstalige oecumenische viering volgens de Anglicaanse traditie, ook wel Choral Matins genoemd, bij te wonen.

Het thema van de viering sluit aan bij de begrippen zonde en berouw. Dit vormt de verbindende schakel tussen de lezingen uit Exodus, over hoe God reageert op de aanbidding van een gouden kalf door het volk Israël, en uit het Evangelie naar Lucas, waarin Jezus gelijkenissen vertelt over de schaapherder die zijn 99 schapen achterlaat om dat ene verloren schaap te zoeken en terug te vinden en over de vrouw die dolgelukkig is dat ze een zilveren muntje, dat ze was kwijtgeraakt, weer terugvindt.

Voorganger in deze viering is Matty Metzlar. Met medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries en organist Vincent Hensen-Oosterdijk.

► Download hier alvast de (Engelstalige) liturgie.