Auteur archieven: Marcel

Morning Prayer: Truth and Justice

Geplaatst op door

Ever thought about encountering a unicorn in the Martini Church in Groningen?

On Sunday, June 4th 2023 at 11:30 a.m. you are very welcome to attend our Morning Prayer service in the tradition of the Anclican Church. In addition to a few (short) Bible texts (from the book of Exodus and the gospel of John), we will read a poem written by the Polish-American poet and winner of the 1980 Nobel Prize for Literature, Czesław Miłosz. Although the title of the poem, Incantation, may sound somewhat peculiar, the poem itself reads as an elaborate comparison of good and evil, and it distinctly chooses the side of the good. It is about Truth and Justice written with capital letters, as opposed to lie and oppression in lowercase. And look for the unicorn hidden somewhere in the verse.

The Morning Prayer service will be ministered by Revd. Ivo de Jong. The choir participating in the service will be the Dutch Choral Singers directed by Henk de Vries. The organ will be played by Carlos Julián Fernández Bollo. Language: alternately English and Dutch.

► The order of service can be downloaded here.

► If you would like to join the service from home, please follow the livestream on Sunday at 11:30 a.m. on this online channel: Kerkdienstgemist channel of the Protestantse Wijkgemeente Martinikerk.

Collection: financial contributions are possible in cash or by bank transfer. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Natuur- en Milieufederatie (Nature and Environment Federation)’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

Ooit gedacht nog eens een eenhoorn tegen te komen in de Martinikerk in Groningen?

Op zondagochtend 4 juni 2023 om 11:30 uur willen we je van harte verwelkomen in de Morning Prayer viering in de traditie van de Anglicaanse kerk. Naast enkele (korte) Bijbelpassages (uit Exodus en uit het evangelie van Johannes) lezen we in deze dienst een gedicht van de Pools-Amerikaanse dichter Czesław Miłosz, die in 1980 de Nobelprijs voor Literatuur heeft gewonnen. Het gedicht heeft misschien een wat eigenaardige titel, Incantation, oftewel Bezwering, maar in de tekst van het gedicht wordt een uitgebreide vergelijking gemaakt van goed tegenover kwaad, en wordt overduidelijk voor het goede gekozen. Het gaat over Waarheid en Rechtvaardigheid, geschreven met hoofdletters, tegenover leugen en onderdrukking in het klein geschreven. En probeer die eenhoorn eens op te sporen, ergens in het vers.

Voorganger in deze viering is Ivo de Jong. Met medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries. Organist is Carlos Julián Fernández Bollo. De voertaal is afwisselend Engels en Nederlands.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Natuur- en Milieufederatie”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Pinksteren: in wind en vuur

Geplaatst op door

Komende zondag is het Pinksterzondag, het feest van de uitstorting van de Heilige Geest. In wind en vuur komt God zelf over de mensen als krachtbron, als inspiratie voor het leven.

Het bekende Pinksterverhaal uit Handelingen laat zich zingen als een lied. Daarnaast lezen we ook het visioen van de profeet Ezechiël over het ‘dal vol dorre doodsbeenderen’ die hij tot nieuw leven ziet komen.

We wensen iedereen een feestelijke en enthousiaste Pinksterviering toe, en verwelkomen je dan ook graag in de Martinikerk op zondag 28 mei 2023 om 11:30 uur. Voorganger in deze dienst is Tiemo Meijlink. Met medewerking van pianist Jan de Roos en een vijfhoofdig gelegenheidsensemble dat de voorzang zal verzorgen: Jeannette de Bock, Lysbet de Vries, Dorine Wijmenga, Maarten van Damme en Martin de Bruijn.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: INLIA”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Tussen Hemelvaart en Pinksteren

Geplaatst op door

Zondag Exaudi, de zondag tussen Hemelvaart en Pinksteren, heeft als oude Nederlandse benaming ook “het Weeskind”. Dit heeft betrekking op het bijzondere karakter van deze zondag. Jezus heeft afscheid genomen en is in de hemel opgenomen. Zijn leerlingen voelen zich verlaten, zoals ook een wees zich verlaten kan voelen. Ze moeten hun levensweg nu verder gaan zonder de lijfelijke aanwezigheid van hun leermeester, maar met de belofte dat ze niet helemaal in de steek gelaten zullen worden. Ze zijn nog in afwachting van de beloofde pleitbezorger: de Heilige Geest die met Pinksteren zal neerdalen om hen te vergezellen en te bemoedigen.

De belofte niet in de steek gelaten te zullen worden: we kennen die ook vanuit de profetie van Ezechiël. God spreekt tot het volk Israël bij monde van deze profeet: “Ik heb jullie over de hele wereld in ballingschap gestuurd maar ik breng jullie ook weer terug naar je eigen land; niemand zal ik achterlaten. Ik giet mijn Geest uit over het volk van Israël”.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 21 mei 2023 om 11:30 uur. Voorganger in deze viering is Heleen Maat. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Organist: Jan de Roos.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Leergeld”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Afscheid en weerzien

Geplaatst op door

Afscheidswoorden die Jezus spreekt tot zijn leerlingen, op een manier die voor de leerlingen nog niet meteen helemaal duidelijk overkomt: “Nog een korte tijd en jullie zullen Mij niet meer zien, dan keer ik terug naar de Vader, maar kort daarna zullen jullie Mij terugzien”. In het Evangelie van Johannes (hoofdstuk 16) staat deze afscheidsrede opgetekend, voorafgaand aan het lijden en sterven van Jezus in de week voor Pasen. Maar wij lezen deze woorden op de zondag voor Hemelvaart, en dan kan de boodschap die wordt overgebracht net zo betekenisvol zijn. Hemelvaartsdag is de dag waarop de met Pasen verrezen Christus wordt opgenomen bij de hemelse Vader, de fysieke zichtbaarheid en nabijheid bij de leerlingen is dan ten einde. Maar kort daarna zal het Pinksteren zijn en zal de Heilige Geest worden uitgestort om de discipelen verder te vergezellen en te bemoedigen. Dan zal het verdriet van het afscheid omslaan in een vreugde die niemand hen meer kan afnemen.

Vreugde zal er ook zijn om de belijdenis van het geloof die Meike Meijer wil doen in de Martinidienst van zondag 14 mei. Van harte welkom daarom in deze viering om 11:30 uur in de Martinikerk. Voorgangers zijn Jasja Nottelman en Janita van Bruggen. Met organist Henk de Vries en voorzang verzorgd door een gelegenheidskwartet bestaande uit Fred Blaauw, Martin de Bruijn, Maarten van Damme en Pieter Kamminga.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Opkikker”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

De weg, de waarheid en het leven

Geplaatst op door

Heel bekende woorden van Jezus zijn het, zoals opgeschreven in het Evangelie van Johannes: “Ik ben de weg, de waarheid en het leven”. Maar wat betekent die uitspraak nou echt? Meestal is de uitleg die hieraan gegeven wordt zoiets als: wie Jezus kent, kent ook zijn (en onze) hemelse Vader; wie in Jezus gelooft, gelooft ook in de Vader. Het gaat verder dan een oppervlakkig kennen, het gaat er veel meer om op Hem te vertrouwen. Het gaat om de Liefde (met hoofdletter L), we zingen het in lied 791: Liefde, eenmaal uitgesproken als Uw woord van het begin (…) Bron van liefde, Liefde zelf!

Van harte welkom in de Martinidienst van zondag 7 mei 2023. Voorganger in deze viering is Heleen Maat. Met Jan de Roos op orgel en/of piano, en met een gelegenheidskoor van vijf personen om de gemeentezang te ondersteunen (Rinka de Jager, Jeannette de Bock, Stineke Haas, Bert Ballast en Fred Blaauw).

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Salmagundi”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Door de deur naar binnen

Geplaatst op door

Wat bedoelt Jezus met deze, toch wat opmerkelijke uitspraak over zichzelf? “Ik ben de deur voor de schapen. Wie door mij binnenkomt, zal gered worden.” Van de beeldspraak die hij gebruikt, moeten we proberen de betekenis goed te begrijpen. Iemand die niet door de deur de schaapskooi betreedt maar zich ergens anders toegang verschaft, is vast en zeker een dief of een rover, iemand met kwaad in de zin. Maar Jezus spreekt ook over zichzelf als de goede herder. De schapen kennen de stem van de herder en volgen hem, dat geeft vertrouwen, en voor de herder is het leven van de schapen hem alles waard.

Welkom in de Martinidienst van zondag 30 april 2023, aanvang 11:30 uur. In deze viering gaat Arlette Toornstra voor. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Jan de Roos bespeelt het orgel, ook zal hij op piano een stuk ten gehore brengen samen met Inge Muntendam op viool.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Vluchtelingenwerk”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

De wonderbare visvangst

Geplaatst op door

Na zijn opstanding uit het graf was Jezus al tweemaal aan zijn leerlingen verschenen, eerst zonder dat Thomas erbij was en later met hem. In het verhaal uit Johannes 21 verschijnt Jezus voor de derde keer aan zijn discipelen, die inmiddels zijn teruggekeerd naar Galilea. Als ze ’s nachts in een boot op het Meer van Tiberias hebben geprobeerd te vissen, zonder resultaat, zien ze in de vroege ochtend een man op de oever van het meer, die hen aanspoort nog eens hun netten uit te werpen aan de rechterkant van de boot. Wonderlijk genoeg zit het net dan zo vol met vis dat het nog net niet scheurt. Wanneer ze eenmaal aan land gekomen zijn, deelt de man uit van vis en brood, en zonder het hem te vragen realiseren de vissers zich wie de man is: Jezus hun leermeester.

Welkom in de Martinidienst op zondag 23 april om 11:30 uur. Matty Metzlar zal voorgaan in deze viering. Met voorzang verzorgd door Jeannette de Bock, Maarten van Damme, Pieter Kamminga en Martin de Bruijn. De vleugel wordt bespeeld door Jan de Roos.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Natuur- en Milieufederatie”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Beloken Pasen: Jezus verschijnt aan Thomas

Geplaatst op door

Zondag 16 april is het Beloken Pasen: de afsluiting van het Paasfeest dat begon met het feest van de opstanding op Eerste Paasdag en welbeschouwd de hele week nog duurt (beluiken betekent besluiten of afsluiten). In de Martinidienst van deze zondag staan we stil bij het verhaal over de apostel die bekend staat als de ‘ongelovige Thomas’. Als de opgestane Christus voor het eerst aan zijn leerlingen verschijnt, is Thomas daar zelf niet bij aanwezig. Hij hoort erover vertellen door de andere leerlingen, maar hij kan maar moeilijk geloven dat zijn leermeester werkelijk is opgestaan. Hij wil Jezus kunnen aanraken, inclusief de wonden van de kruisiging. Er volgt een tweede kans: Jezus verschijnt nogmaals aan de discipelen en dan is Thomas er ook bij.

“De ongelovige Thomas” (Caravaggio)

Welkom in deze viering in de Martinikerk op zondag 16 april 2023 om 11:30 uur. Voorganger is Berend Borger. Met organist Henk de Vries en voorzangers Ton Tromp en Joke Bulthuis.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Leergeld”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Paasmorgen: feest van de opstanding

Geplaatst op door

Na de indringende gebeurtenissen waar we in de paascyclus bij stilgestaan hebben, het laatste avondmaal van Jezus met zijn leerlingen op Witte Donderdag, de kruisiging op Goede Vrijdag, de stilte van de zaterdag en aan het eind daarvan de Paaswake met de duisternis die werd doorbroken door het licht van de nieuwe paaskaars, vieren we op zondagochtend het feest van Pasen. Het feest van de opstanding van Christus, waarop de goede boodschap verspreid mag worden dat de dood Hem niet definitief in zijn macht heeft gekregen, dat nieuw leven telkens weer mogelijk is. In het Paasevangelie uit Johannes 20 is het Maria Magdalena die als eerste een ontmoeting heeft met de opgestane Heer.

Van harte welkom in deze viering van Paasmorgen, zondag 9 april 2023 om 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen. Voorganger is Jasja Nottelman. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen, organist Jan Harryvan en violiste Inge Muntendam.

► Download hier alvast de liturgie.

► De viering wordt zondagochtend vanaf 11:30 uur live gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en ook na afloop kun je de dienst daar terugkijken.

Wil je bijdragen aan de Collecte? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Jantje Beton”. (In de liturgie stond als collectedoel nog INLIA vermeld, maar dat is gewijzigd.) Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.

Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Stille Zaterdag

Geplaatst op door

Nog even en dan is het Pasen, het grootste feest van de christelijke kerk. Maar hieraan vooraf gaat eerst nog de Stille Week, met van donderdag 6 tot en met zaterdag 8 april een serie diensten die je kunt bijwonen om de betekenis van Pasen goed tot je te laten doordringen. Deze Paascyclus wordt door de Martinidiensten en de Nieuwe Kerk gezamenlijk georganiseerd. Er is één doorlopende liturgie (zie onderstaande link), maar de diensten zijn ook afzonderlijk te bezoeken. Je bent van harte welkom in beide kerken.

► Download hier alvast de liturgie.

Voor wie de diensten online wil volgen: op Witte Donderdag om 19:30 uur en op zaterdag de Paasnachtviering om 23:00 uur, beide in de Martinikerk, worden gestreamd via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente, en op Goede Vrijdag om 19:30 uur alsmede de Paaswake op Stille Zaterdag om 22:00 uur, beide in de Nieuwe Kerk, zijn te volgen via Kerkomroep. Bijdragen aan de collecte: zie informatie aan het eind van dit bericht.

do 6 april 2023 om 19:30 uur, Martinikerk (Witte Donderdag)
Witte Donderdag is een dag van vreugde en verdriet. We herdenken dat Jezus de voeten van zijn discipelen waste en we vieren de instelling van de Maaltijd van de Heer. Maar het is ook de avond waarop Jezus door zijn discipelen in de steek werd gelaten en verraden door Judas. De viering wordt afgesloten door samen in een kring het brood en de wijn met elkaar te delen: onze maaltijd ter gedachtenis aan de mens Jezus. Voorganger is Tirtsa Liefting. Met medewerking van organist Jan de Roos en een gelegenheidstrio dat de voorzang verzorgt (Jeannette de Bock, Bert Ballast en Maarten van Damme).

vr 7 april 2023 om 19:30 uur, Nieuwe Kerk (Goede Vrijdag)
In deze verstilde dienst wordt het verhaal van het lijden en sterven van Jezus vertolkt door de Cantorij van de Nieuwe Kerk o.l.v. cantor-organist Mannes Hofsink, in een bewerking van het Johannes-evangelie door Thomas Selle (1599-1664). Met medewerking van: Han Warmelink, tenor (Evangelist), Jaap de Wilde, bas (Jezus) en Marieke Schuppert, sopraan. Ook zal klinken de spiritual: ‘Were you there when they crucified my Lord’. Voorganger is Evert Jan Veldman.

za 8 april 2023 om 22:00 uur, Nieuwe Kerk (Stille Zaterdag)
Een korte Paaswake op Stille Zaterdag met voorganger Evert Jan Veldman en organist Mannes Hofsink. Gelezen wordt er uit het Evangelie naar Lucas over de kruisafneming en graflegging van Jezus door Jozef van Arimatea.

za 8 april 2023 om 23:00 uur, Martinikerk (Paasnacht)
De Paasnachtviering is het jaarlijkse indrukwekkende hoogtepunt van de paascyclus. Met het binnendragen van de nieuwe paaskaars vieren we de overwinning van het licht op het duister: teken van de opstanding van Christus. Dit wordt voortgezet met de geloofsbelijdenis en doopvernieuwing, de lezing van het evangelie van de verrijzenis en in het opnieuw breken en delen van brood en wijn. Voorganger is Tirtsa Liefting. Met medewerking van organist en pianist Jan de Roos en de Cantorij van de Nieuwe Kerk onder leiding van Mannes Hofsink.

Wil je bijdragen aan de Collecte in de dienst van Witte Donderdag en/of de Paasnachtviering? Dat kan, bij voorkeur per bankoverschrijving. Maak een bedrag over op rekening NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Vluchtelingenwerk” (in overleg met de WGD is bepaald om de focus te leggen op de inzet voor Oekraïense vluchtelingen). Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Maar ook met contant geld bijdragen is mogelijk.