Morning Prayer on the 1st Sunday of Lent

Geplaatst op 2 maart 2022 door Marcel

At the beginning of Lent, the traditional 40-day period of preparation for Easter, there will be a Choral Morning Prayer in the Anglican tradition in the Martini church in Groningen on Sunday, March 6th, at 11:30 a.m. The service will be ministered by Revd. Arlette Toornstra. We welcome the participation of the Dutch Choral Singers, directed by Henk de Vries. The organ will be played by Jan de Roos.

The Bible readings will be from the Book of Ezekiel and from the Gospel of John. Although the order of service (to be downloaded using the link below) is almost entirely in English, do not be surprised if in several parts of the service the language spoken will be Dutch.

You are invited to join this service. There is no need to register beforehand using our online registration form, unlike earlier occasions during the corona pandemic.

► The order of service can be downloaded here.

► If you would like to join the service from home, please follow the livestream on Sunday at 11:30 a.m. on this online channel: Kerkdienstgemist channel of the Protestantse Wijkgemeente Martinikerk.

Collection: financial contributions are possible in cash or by bank transfer. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Appie’s Minimacamping’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

Dutch Choral Singers in St. Paul’s Cathedral, London, January 2019

Aan het begin van de veertigdagentijd, de voorbereidingsperiode op Pasen, is er in de Martinikerk in Groningen op zondag 6 maart om 11:30 uur weer een Choral Morning Prayer volgens de Anglicaanse traditie. Voorganger in deze dienst is Arlette Toornstra. Muzikale medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries. Jan de Roos bespeelt het orgel.

De bijbellezingen komen uit het profetenboek Ezechiël en uit het evangelie van Johannes. Alhoewel de liturgie (die je met de link hieronder kunt downloaden) vrijwel geheel in het Engels is, kijk niet verbaasd op als in gedeelten van de dienst toch Nederlands gesproken wordt.

Wees welkom om deze viering bij te wonen. Dat kan zonder aanmelding vooraf, wat in de afgelopen periode vanwege corona-beperkingen wel een tijdlang nodig is geweest.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Appie’s Minimacamping”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Splinter en balk; huis op stevig fundament

Geplaatst op 23 februari 2022 door Marcel

Stormschade in het Sterrebos, februari 2022

Of de inspiratie nu komt door het stormachtige weer van vorig weekend en de schade die dat heeft veroorzaakt? Waarschijnlijk niet, maar splinters en balken waren er vrij veel te zien. In de gelijkenissen van Jezus, zoals opgetekend in Lucas 6, komen ze toch in een heel andere betekenis aan de orde. Wanneer Jezus het heeft over de splinter in andermans oog, die je pas kunt helpen verwijderen als je zelf scherp kunt zien, als je de balk uit je eigen oog eerst hebt weggehaald, bedoelt hij zoiets als: kijk eerst eens goed naar jezelf voordat je over een ander oordeelt. Jezus gebruikt meer beeldspraak in zijn gelijkenissen: een goede boom brengt geen slechte vruchten voort, en omgekeerd. En: wie verstandig is en de woorden van Jezus ter harte neemt, die lijkt op iemand die zijn huis stevig gefundeerd op rotsgrond bouwt, niet op los zand waar het de eerste de beste storm niet overleeft.

Wees welkom in de Martinidienst op zondag 27 februari met als voorganger Hilde Boekeloo. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

► Vanwege de recente versoepelingen van de coronaregels is aanmelden vooraf niet meer nodig, dus kom gewoon zondagochtend naar de Martinikerk! Wil je toch liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Exodus”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

’s Middags om 17:00 uur is er in de Martinikerk nog een vesper, de eerste van een vierdelige serie getiteld “Uit de kunst”, met hierin aandacht voor de link tussen bijbelverhalen en beeldende kunst. Ditmaal: De Tuin der Lusten van Jheronimus Bosch. Meer informatie: Schoonheid met een Ziel.

Bijzondere ontmoetingen

Geplaatst op 16 februari 2022 door Marcel

Hoe een bijzondere ontmoeting vaak ook tot iets moois kan leiden, een bijzondere wending in iemands leven. Daarvan komen twee voorbeelden ter sprake in de Martinidienst van zondag 20 februari. Allereerst het verhaal over Zacheüs, tollenaar van beroep. Tollenaars stonden bij het volk in een slecht aanzien, aangezien de uitoefening van hun beroep vaak niet al te eerlijk verliep. Maar deze Zacheüs was zich bewust van wat hij niet goed deed, had de wil om zijn leven te beteren, en was bovenal nieuwsgierig naar de persoon van Jezus. Klein van stuk als hij was, klom hij in een vijgenboom, vanwaar hij naar beneden geroepen wordt door Jezus die zich bij hem thuis uitnodigt. De goedwillende houding van Zacheüs wordt door Jezus beantwoord: “de Mensenzoon is gekomen om te zoeken en te redden wat verloren was”.

Over de andere ontmoeting lezen we in het boek Handelingen. Een man uit Ethiopië, die een hoge functie aan het hof bekleedt als schatkistbewaarder van de koningin van Ethiopië, kruist het pad van de apostel Filippus. De Ethiopiër is op de terugreis van Jeruzalem en leest onderweg met grote belangstelling in een boekrol van de profeet Jesaja. Omdat hij niet alles begrijpt wat hij leest, nodigt hij Filippus uit om naast hem in de reiswagen te komen zitten en uitleg te geven over de tekst. De ontmoeting leidt ertoe dat de Ethiopiër zich door Filippus laat dopen.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 20 februari 2022 om 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen. Als gastvoorganger in ons midden is Ivo de Jong. De zang wordt verzorgd door een gelegenheidskwartet: Bert Ballast, Martin de Bruijn, Maarten van Damme en Stineke Haas, begeleid op de vleugel door Jan de Roos.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Het Groninger Landschap”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Gelijke beloning

Geplaatst op 9 februari 2022 door Marcel

In de Martinidienst van zondag 13 februari komt de gelijkenis aan de orde over de dagloners in de wijngaard. Aan het eind van de werkdag kiest de landheer kiest ervoor de arbeiders, die alleen het laatste uur gewerkt hebben, dezelfde beloning te geven als hen die al vanaf de vroege ochtend aan de slag waren. Is dat een rechtvaardige keuze? Het weerspiegelt in elk geval het profetenwoord uit Jeremia 17 vers 10: “Ik, de Heer, ben het (…) die ieder naar zijn levenswandel beloont, aan ieder geeft wat hij verdient”.

Van harte welkom in deze viering in de Martinikerk te Groningen, zondag 13 februari 2022 om 11:30 uur. Voorganger is Jasja Nottelman. De zang wordt verzorgd door een gelegenheidstrio bestaande uit Jeannette de Bock, Lysbet de Vries en Dorine Wijmenga, muzikaal bijgestaan door Eeuwe Zijlstra.

Wil je de viering bijwonen, vergeet dan niet je vooraf aan te melden, uiterlijk zaterdag om 20:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

► Naast de mogelijkheid de dienst persoonlijk bij te wonen, kun je deze ook online meevieren. Volg de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas Maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Geroepen om Jezus te volgen

Geplaatst op 2 februari 2022 door Marcel

In de Martinidienst van zondag 6 februari 2022 besteden we aandacht aan een bekend roepingsverhaal uit Lucas. Jezus spoort een paar vissers aan hun netten uit te werpen. En hoewel ze de nacht ervoor met veel inspanning nauwelijks iets gevangen hadden, levert het ze nu een royale vangst op. Vervolgens roept hij de mannen op om met hem mee te gaan, en hun leven een heel nieuwe wending te geven. “Laat je vissersboten en je netten achter, en ga met mij mee. Jullie zijn vissers, maar ik kan zorgen dat jullie vissers van mensen worden, dat jullie samen met mij mensen proberen te winnen, mensen proberen ontvankelijk te maken voor de goede boodschap van Gods liefde.”

Een viering met voorganger Ynte de Groot, met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en orgelspel van Jan de Roos.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Chavah”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Gesterkt door de Geest

Geplaatst op 26 januari 2022 door Marcel

In de Oudtestamentische verhalen waren regelmatig profeten aan het woord, die zich richtten tot het volk Israël met soms waarschuwende, soms bemoedigende boodschappen. Dat deden ze niet zomaar; vaak was het de goddelijke inspiratie die hen de juiste woorden in de mond legde. Ook Jezus voelde zich gesterkt door Gods geest. Tijdens het onderricht dat hij geeft in de synagoge, in het verhaal uit Lucas 4, wordt gelezen uit de boekrol van de profeet Jesaja, waarna hij tegen de aanwezigen zegt dat zij op dat moment deze profetie in vervulling hebben zien gaan. Jezus betrekt de schrifttekst duidelijk op zichzelf, die door zijn hemelse Vader is gezonden om een goede en bevrijdende boodschap te brengen, “om onderdrukten hun vrijheid terug te geven”, zo staat er onder andere geschreven.

Bij deze thematiek staan we stil in de Martinidienst van zondag 30 januari om 11:30 uur. Voorganger in deze viering is Marga Baas. Met medewerking van organist Eeuwe Zijlstra, en een gelegenheids-zangduo bestaande uit Dorine Wijmenga en Maarten van Damme.

Even naar de actualiteit van vandaag. Ondanks een vervelend en hardnekkig virus dat niet meer weggaat, is toch een verlangen van velen in vervulling gegaan dat de regels van overheidswege weer versoepeld zijn. Daarom kunnen we vanaf zondag 30 januari ook weer bezoekers verwelkomen in de Martinikerk. Wil je de viering bijwonen, vergeet dan niet je vooraf aan te melden, uiterlijk zaterdag om 20:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.

► Download hier alvast de liturgie.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: School+ziekenhuis in Malawi”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina. Meer informatie over de Ebenezer School in Malawi, zie Stichting ESM.

N.B. ’s middags om 17:00 uur is er in de Martinikerk nog een Gregoriaanse vesper, meer info zie Schoonheid met een Ziel.

Dicht op de huid

Geplaatst op 19 januari 2022 door Marcel

In het begin van de coronapandemie ontstond al snel het begrip ‘huidhonger’. Dit woord heeft de tweede plaats bereikt bij de verkiezing van het Woord van het Jaar 2020 van het Genootschap Onze Taal.

“Dicht op de huid” is als thema gekozen voor de Martinidienst van zondag 23 januari 2021 om 11:30 uur. Het thema zal tijdens de viering nader worden toegelicht. We lezen hierbij uit het Evangelie van Lucas over de genezing van tien mensen die aan een huidziekte leden en daardoor als onreine mensen uit de samenleving verstoten waren.

Voorganger in deze viering is Gerrit Olsman. Zang en muziek wordt verzorgd door een gelegenheidskwartet (Martin de Bruijn, Maarten van Damme, Stineke Haas en Joop Hoexum) onder begeleiding van Jan de Roos die de vleugel bespeelt.

► Download hier alvast de liturgie.

► Vanwege de lockdown kun je de dienst niet persoonlijk bijwonen maar alleen online meevieren. Volg de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Over de bruiloft in Kana

Geplaatst op 12 januari 2022 door Marcel

Op de tweede zondag na Epifanie (“verschijning van Christus in de wereld”), en juist in een periode waarin helaas nog steeds vanwege de coronapandemie grootschalige (familie-)bijeenkomsten ondenkbaar zijn, is het thema van de Martinidienst ontleend aan het verhaal over de bruiloft in de Galilese plaats Kana, uit het Evangelie van Johannes. Wanneer de bruiloftswijn dreigt op te raken vraagt Jezus een aantal vaten te vullen met water. Tot ieders verbazing blijkt dit de beste wijn te zijn geworden die de bruiloftsgasten ooit hebben geproefd.

Een viering op zondag 16 januari om 11:30 uur met voorganger Heleen Maat, organist Henk de Vries en een kleine delegatie vanuit de Cantores Sancti Martini om de zangpartijen te verzorgen, onder leiding van Leo van Noppen.

► Download hier alvast de liturgie.

Gezamenlijke viering in de Week van Gebed voor de Eenheid

Geplaatst op 7 januari 2022 door Marcel

Op de derde zondag van januari, het begin van de Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen, is er zoals ieder jaar een gezamenlijke oecumenische viering van de binnenstadskerken in de Nieuwe Kerk.

Deze gezamenlijke viering heeft de vorm van een Festival of Lessons and Carols en stamt uit de Anglicaanse traditie. Een dienst zonder overweging, met afwisselend lezingen, gebeden en liederen, afgestemd op de periode van het kerkelijk jaar: Epifanie, het feest van de verschijning van Gods glorie op aarde. De liederen (carols), passend bij Epifanie, worden gezongen door het koor Choral Voices onder leiding van Daniël Rouwkema. De lezingen en gebeden worden verzorgd door vertegenwoordigers van de verschillende deelnemende geloofsgemeenschappen, waaronder de gemeenschap van onze Martinidiensten.

► Deze dienst in de Nieuwe Kerk vindt plaats op zondag 16 januari 2022, ’s middags om 15:00 uur, en kan worden gevolgd via https://www.kerkomroep.nl/#/kerken/10913.

Overigens gaat onze reguliere Martinidienst ’s ochtends om 11:30 uur ook gewoon door op zondag 16 januari.

Jezus’ doop door Johannes

Geplaatst op 5 januari 2022 door Marcel

Op de eerste zondag na Epifanie, zondag 9 januari 2022, is het thema van de Martinidienst ontleend aan de verschijning van Jezus aan de Jordaan, waar hij wordt gedoopt door de ziener Johannes.

Voorganger Jaap Goorhuis heeft een aantal bijbelgedeelten in een bijzondere vertaling (uit Jesaja, 1 Korinthiërs en Mattheüs) geselecteerd en zal deze van een passende uitleg voorzien.

Met medewerking van een gelegenheidstrio (Jeannette de Bock, Lysbet de Vries en Dorine Wijmenga) die de zangpartijen verzorgen, begeleid op orgel of piano door Eeuwe Zijlstra.

► Download hier alvast de liturgie.