Auteur archieven: Marcel

Vrede zij met U

Geplaatst op door

De nieuwe paaskaars van 2022 draagt de woorden “Dona nobis pacem”, vertaald: “Geef ons vrede”. En nu sinds enkele maanden de oorlogsdreiging in Oost-Europa werkelijkheid is geworden, lijkt de vrede ver weg en zijn die woorden actueler dan ooit. Maar laten we niet ophouden te bidden en te zingen voor vrede, zoals ook op zondag 13 maart luid en duidelijk te horen was op de Vismarkt in Groningen tijdens de manifestatie voor vrede in Oekraïne (kijk en luister het hier terug op Youtube).

Vrede is ook het woord waarmee Jezus zijn volgelingen begroet, wanneer hij aan hen verschijnt als de Opgestane Heer. “Vrede zij met jullie” zegt hij, en hij toont hen de wonden in zijn handen en voeten. We lezen dit in de Martinidienst van zondag 1 mei uit het Evangelie van Lucas. Wist je trouwens dat Jezus in dit schriftgedeelte geroosterde vis te eten krijgt aangeboden? Was mij nog niet eerder zo specifiek opgevallen…

Ook lezen we uit het boek Jeremia de profetie dat God zijn volk Israël uit de Babylonische ballingschap zal terugleiden naar Jeruzalem. In sombere tijden is er altijd dat sprankje hoop, de belofte dat God met zijn volk een eeuwigdurend verbond zal sluiten.

In deze viering op 1 mei gaat Jesmar Jonker voor. Met medewerking van organist Henk de Vries en voorzangers Stineke Haas, Maaike Pronk, Eeke Scheweer en Joop Hoexum.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Exodus”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Op zondagmiddag 1 mei 2022 om 17:00 uur is er in de Martinikerk nog de vesper die, zoals ieder jaar in de tijd rond 4 en 5 mei, in het teken staat van Gedenken en bevrijding. Aan de orde komt het levensverhaal van de Groninger goochelaar Ben Ali Libi, aan wiens leven een einde kwam op 2 juli 1943 in concentratiekamp Sobibór.

Reisgenoot en metgezel

Geplaatst op door

Afgelopen zondag hebben we Pasen gevierd, en op maandag kon iedereen nog genieten van een vrije Tweede Paasdag. Je zou kunnen denken dat het daar dan bij zou blijven, maar welbeschouwd is het nu nog de hele week Pasen, en sluiten we het feest pas echt af op zondag 24 april, de dag die ook wel Beloken Pasen genoemd wordt. “Beluiken” is een archaïsche term voor “besluiten“. Een andere naam voor deze zondag is “Quasimodo Geniti”, dat wil zeggen “als nieuwgeboren kinderen”, verwijzend naar de in de paasnacht gedoopten die een week lang in blinkend wit gekleed waren en op deze zondag na Pasen hun witte kleding afleggen.

Onderweg van Jeruzalem naar Emmaüs. Afbeelding: Jan van ’t Hoff (bron: www.gospelimages.nl)

De lezing uit het Lucasevangelie op deze eerste zondag na Pasen is het verhaal van de Emmaüsgangers. Twee mannen, op weg naar het dorp Emmaüs, praten nog vol verdriet na over de recente gebeurtenissen in Jeruzalem met hun leermeester Jezus. Over zijn dood aan het kruis en over het graf dat op de derde dag leeg werd aangetroffen. Tot zich nog iemand als reisgenoot voegt bij deze twee. Pas als deze metgezel bij de twee mannen thuis aan tafel het brood breekt en deelt, herkennen de twee hem als de opgestane Heer.

Welkom in de Martinidienst op zondag 24 april om 11:30 uur, met voorganger Alberte van Ess. Met medewerking van pianist Jan de Roos en voorzangers Aly Jellema en Martin de Bruijn.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas Maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

De viering van Paasmorgen

Geplaatst op door

Nadat we in de viering van de Paasnacht (zaterdag 16 april om 23:00 uur) hebben meegemaakt dat het duister van de nacht in de Martinikerk werd doorbroken door het licht van de nieuwe paaskaars, zet de vreugde van Pasen zich voort in de viering van Paasmorgen. Pasen is het feest van bevrijding en opstanding, het feest waarin we mogen vieren dat het Leven sterker is dan de dood. En tegelijk is Pasen een oproep tot een opstandig leven: sta op tegen de doodsmachten in jezelf en om ons heen.

Voorganger in de viering van Paasmorgen, zondag 17 april 2022 om 11:30 uur, is Jaap Goorhuis. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Organist: Pieter Pilon.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Vluchtelingen uit Oekraine” (zet geen trema op de i). Dit diaconale doel is dus gewijzigd ten opzichte van het in de liturgie vermelde doel Chavah. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Paascyclus 2022 in de Martinikerk en Nieuwe Kerk

Geplaatst op door

Nog even en dan is het Pasen, het grootste feest van de christelijke kerk. Maar hieraan vooraf gaat eerst nog de Stille Week, met van donderdag 14 tot en met zaterdag 16 april een serie diensten die je kunt bijwonen om de betekenis van Pasen goed tot je te laten doordringen. Deze Paascyclus wordt door de Martinidiensten en de Nieuwe Kerk gezamenlijk georganiseerd. Er is één doorlopende liturgie (zie onderstaande link), maar de diensten zijn ook afzonderlijk te bezoeken. Je bent van harte welkom in beide kerken. Voor wie de diensten online wil volgen: op Witte Donderdag om 19:30 uur en op zaterdag de Paasnachtviering om 23:00 uur, beide in de Martinikerk, worden gestreamd via Youtube, en op Goede Vrijdag om 19:30 uur alsmede de Paaswake op Stille Zaterdag om 22:00 uur, beide in de Nieuwe Kerk, zijn te volgen via Kerkomroep. De links staan hieronder per viering aangeduid. Bijdragen aan de collecte: zie informatie aan het eind van dit bericht.

► Download hier alvast de liturgie.

14 april 2022 om 19:30 uur, Witte Donderdag (Martinikerk; ► Youtube)
Op Witte Donderdag ligt het accent op het avondmaal, de laatste maaltijd die Jezus met zijn volgelingen hield. In de Evangelielezing uit Johannes wordt verhaald over de voetwassing tijdens deze maaltijd en de opdracht van Jezus aan zijn discipelen om dienstbaar te zijn voor elkaar. De viering wordt afgesloten door samen in een kring het brood en de wijn met elkaar te delen: onze maaltijd ter gedachtenis aan de mens Jezus.

Voorganger is Evert Jan Veldman. Met orgelspel van Pieter Pilon en voorzang van Jeannette de Bock, Maarten van Damme en Rinka de Jager. ► Kijk hier de opname terug op Youtube.

15 april 2022 om 19:30 uur, Goede Vrijdag (Nieuwe Kerk; ► Kerkomroep)
De dienst van Goede Vrijdag staat geheel in het teken van het lijdensevangelie van Jezus, afwisselend verteld en gezongen naar het Evangelie van Mattheüs, hoofdstuk 26 en 27. De vertelling begint al met de zalving van Jezus door een verder onbekende vrouw met een flesje kostbare olie. Tijdens de laatste maaltijd met zijn leerlingen voorzegt Jezus dat één van hen hem later zal verraden. In de nacht die volgt gaat Jezus in de tuin van Getsemane bidden, terwijl de discipelen nauwelijks wakker kunnen blijven. Dan volgt het verraad door Judas en de uitlevering. Het verhoor door de hogepriesters. De verloochening door Petrus, en het kraaien van de haan. De kruisiging en het sterven van Jezus.

Voorganger is Tirtsa Liefting. Met medewerking van organist Euwe de Jong en de cantorij van de Nieuwe Kerk onder leiding van Mannes Hofsink.

16 april 2022 om 22:00 uur, Stille Zaterdag (Nieuwe Kerk; ► Kerkomroep)
Een korte Paaswake op Stille Zaterdag met voorganger Tirtsa Liefting en organist Mannes Hofsink. Gelezen wordt er uit het Evangelie naar Lucas over de kruisafneming en graflegging van Jezus door Jozef van Arimatea.

16 april 2022 om 23:00 uur, Paasnacht (Martinikerk; ► Youtube)
De Paasnachtviering is het jaarlijkse indrukwekkende hoogtepunt van de paascyclus. Met het binnendragen van de nieuwe paaskaars vieren we de overwinning van het licht op het duister: teken van de opstanding van Christus. In deze viering is plaats ingeruimd voor de geloofsbelijdenis en doopvernieuwing van Hannah Westerink, en ieder die dat wil mag zich hierbij aansluiten.

Na de lezing van het opstandingsevangelie en een overdenking zetten we de viering voort met het opnieuw samen delen van het brood en de wijn. Ook delen we met elkaar het licht van de nieuwe paaskaars, in een grote kring van lichtjes waarmee we het duister van de nacht doorbreken.

Voorganger is Evert Jan Veldman. Met medewerking van pianist Jan de Roos en enkele voorzangers van de Nieuwe Kerk onder leiding van Mannes Hofsink. ► Kijk hier de opname terug op Youtube.

Collecte: Zowel op Witte Donderdag als in de Paasnacht kun je bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Vluchtelingen uit Oekraine” (zet geen trema op de i). Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Palmzondag 2022

Geplaatst op door

Op Palmzondag wordt zoals gebruikelijk aandacht besteed aan de intocht van Jezus in Jeruzalem, in de aanloop naar het Paasfeest. De bevolking van de stad zwaait hem enthousiast toe met palmtakken, als ware hij een koning die een vorstelijk onthaal verdient. Maar de houding die Jezus zelf laat zien is een heel andere: hij gaat niet als een vorst hoog te paard, maar is nederig gezeten op een jong ezeltje. Zoals Paulus later schrijft in zijn brief aan de christelijke gemeente in Filippi: “Hij, die de gestalte van God had (…) deed afstand van zijn positie en nam de gestalte aan van een dienaar. Hij werd gelijk aan de mensen, en als mens verschenen heeft Hij zich vernederd en werd gehoorzaam tot in de dood – de dood aan het kruis”.

Van harte welkom in de Martinidienst op Palmzondag 10 april 2022 om 11:30 uur. Voorganger in deze viering is Feike Volbeda. Met orgelspel van Henk de Vries en voorzang van Bert Ballast en Hans van der Veen. Traditiegetrouw mogen de kinderen tijdens de kindernevendienst vrolijk versierde palmpasenstokken maken.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Het Groninger Landschap”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Noteer ook alvast de diensten tijdens de Stille Week en de viering van Eerste Paasdag:

  • 14 april om 19:30 uur: Witte Donderdag (Martinikerk; Youtube)
  • 15 april om 19:30 uur: Goede Vrijdag (Nieuwe Kerk; Kerkomroep)
  • 16 april om 22:00 uur: Paaswake (Nieuwe Kerk; Kerkomroep)
  • 16 april om 23:00 uur: Paasnacht (Martinikerk; Youtube)
  • 17 april om 11:30 uur: Eerste Paasdag (Martinikerk; Kerkdienstgemist)

Vriendschap voor het leven

Geplaatst op door

In Johannes 15 lezen we over een kort maar emotioneel onderhoud tussen Jezus en zijn discipelen. Jezus noemt hen, uit de grond van zijn hart, zijn vrienden. En hij draagt hen op elkaar lief te hebben, zoals hij zelf deze discipelen, volgelingen die hij als zijn vrienden heeft uitgekozen, liefgehad heeft. De verhouding tussen vrienden onderling is echt wezenlijk anders, beter en ook vreugdevoller, dan de verhouding tussen een slaaf en zijn meester. Dat onderscheid wil Jezus expliciet benoemen, wanneer hij zijn ‘gebod van de liefde’ uitspreekt. Er is geen grotere liefde dan je leven te geven voor je vrienden. Zoals ook in het Oudtestamentische verhaal (1 Samuël 20) de ‘best friends forever’ Jonathan en David hun vriendschapsverbond met een eed bekrachtigden.

Vriendschap en liefde, deze twee zeer nauw aan elkaar verwante begrippen, daar hebben we het over in de Martinidienst van zondag 3 april 2022 om 11:30 uur. Als gastvoorganger is Bert Altena in ons midden. De gemeentezang wordt ondersteund door Jeannette de Bock en Maarten van Damme. In de liturgie staat Eeuwe Zijlstra vermeld als organist, maar hij laat zich ditmaal vervangen door Jan de Roos.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente. (Update: helaas is de beeldregistratie dit keer mislukt, daarom kun je de geluidsregistratie van de dienst terugluisteren via Dropbox. De tekst van de overweging staat, behalve op Dropbox, ook op Bert Altena’s eigen website.)

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Appie’s Minimacamping”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Vreugde over de teruggekeerde zoon

Geplaatst op door

Midden in de vastentijd, op de vierde zondag van de veertigdagentijd voorafgaand aan Pasen, schijnt het licht van Pasen al een beetje door het donkere paars (de kleur van bezinning en berouw) heen. Deze zondag, soms aangeduid als “Klein Pasen”, heeft dan ook vaak niet paars maar roze als liturgische kleur (‘roze zondag’). De naam van deze zondag is Laetare, “Verheug u!”, en die vreugde klinkt al in het zingen van Psalm 122 waarmee we de viering van zondag 27 maart in gang zetten.

Centraal staat in deze viering de gelijkenis uit het Evangelie van Lucas over de terugkeer van de verloren zoon. De zoon die, anders dan zijn oudere broer, zijn deel van de erfenis al vroegtijdig van zijn vader had opgeëist en dat geld er in korte tijd doorheen heeft gejaagd. En die, vol berouw over de verkeerde keuzes die hij gemaakt heeft, toch de stap weer durft te zetten, terug naar zijn familie en naar zijn vader. De vader die, ondanks alles, in staat is zijn zoon te vergeven voor wat er misging, en uit vreugde over de terugkeer van de zoon een uitgebreid feestmaal laat aanrichten.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 27 maart 2022 om 11:30 uur, met voorganger Tiemo Meijlink. Het orgel van de Martinikerk wordt bespeeld door Jan de Roos. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Wereld Natuur Fonds”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Voor alles is een tijd

Geplaatst op door

Bekende woorden uit Prediker 3. Er is een tijd om te baren en een tijd om te sterven. Er is een tijd om te planten en een tijd om te rooien. Ook volgend jaar is er nog wel tijd om de vijgenboom om te hakken, als hij dan nog steeds geen vruchten voortbrengt, er is geen haast bij om dat nu al te doen, volgens de gelijkenis uit Lucas 13:6-9.

Er is een tijd om te doden en een tijd om te helen. Een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwen.

Er is een tijd om lief te hebben en een tijd om te haten. Er is een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede. Ook vrede voor Oekraïne, en laten we hopen en bidden dat het niet onnodig lang duurt voordat het zover is.

Ondertussen bent u van harte welkom in de Martinidienst van zondag 20 maart om 11:30 uur in de Groninger Martinikerk. Voorganger is Heleen Maat. De gemeentezang wordt vocaal ondersteund door Joke Bulthuis en Ton Tromp; het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas Maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Gedenk uw barmhartigheid

Geplaatst op door

Gedenk uw barmhartigheid, Reminiscere in het Latijn, is de naam van de tweede zondag in de Veertigdagentijd, de periode van voorbereiding op Pasen. De liturgische kleur van de zondagen in de Veertigdagenheid is paars: een kleur die staat voor ingetogenheid en bedachtzaamheid over wie wij zijn, in ons tekort en in ons tegoed.

Twee van de Bijbellezingen voor deze zondag spelen zich af op een hoge berg, en die plaatsaanduiding wijst er in Bijbelse taal altijd op dat er iets bijzonders aan de hand is. In het verhaal uit Exodus ontvangt Mozes op de berg Sinaï van God de Tien Geboden, die hij op twee stenen platen schrijft om die vervolgens mee te nemen, onbewust met een bepaalde glans op zijn gezicht, de berg af en terug naar zijn volksgenoten. De Evangelielezing uit Lucas gaat over de verheerlijking op de berg. Als Jezus drie van zijn volgelingen (Petrus, Jakobus en Johannes) meeneemt een hoge berg op, zijn deze drie daar getuige van een wonderlijke ontmoeting tussen Jezus, Mozes en Elia. Een tafereel dat zich afspeelt in het helderste witte licht. Petrus wil dit moment langer kunnen vasthouden en biedt aan om daar bovenop die berg drie tenten op te slaan, één voor Jezus, één voor Mozes en één voor Elia, maar dat is kennelijk niet de bedoeling.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 13 maart 2022 om 11:30 uur. Voorganger is Tiemo Meijlink. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Eeuwe Zijlstra bespeelt het orgel.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Kerk in Actie (Oekraïne)”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.

Morning Prayer on the 1st Sunday of Lent

Geplaatst op door

At the beginning of Lent, the traditional 40-day period of preparation for Easter, there will be a Choral Morning Prayer in the Anglican tradition in the Martini church in Groningen on Sunday, March 6th, at 11:30 a.m. The service will be ministered by Revd. Arlette Toornstra. We welcome the participation of the Dutch Choral Singers, directed by Henk de Vries. The organ will be played by Jan de Roos.

The Bible readings will be from the Book of Ezekiel and from the Gospel of John. Although the order of service (to be downloaded using the link below) is almost entirely in English, do not be surprised if in several parts of the service the language spoken will be Dutch.

You are invited to join this service. There is no need to register beforehand using our online registration form, unlike earlier occasions during the corona pandemic.

► The order of service can be downloaded here.

► If you would like to join the service from home, please follow the livestream on Sunday at 11:30 a.m. on this online channel: Kerkdienstgemist channel of the Protestantse Wijkgemeente Martinikerk.

Collection: financial contributions are possible in cash or by bank transfer. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Appie’s Minimacamping’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.

Dutch Choral Singers in St. Paul’s Cathedral, London, January 2019

Aan het begin van de veertigdagentijd, de voorbereidingsperiode op Pasen, is er in de Martinikerk in Groningen op zondag 6 maart om 11:30 uur weer een Choral Morning Prayer volgens de Anglicaanse traditie. Voorganger in deze dienst is Arlette Toornstra. Muzikale medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries. Jan de Roos bespeelt het orgel.

De bijbellezingen komen uit het profetenboek Ezechiël en uit het evangelie van Johannes. Alhoewel de liturgie (die je met de link hieronder kunt downloaden) vrijwel geheel in het Engels is, kijk niet verbaasd op als in gedeelten van de dienst toch Nederlands gesproken wordt.

Wees welkom om deze viering bij te wonen. Dat kan zonder aanmelding vooraf, wat in de afgelopen periode vanwege corona-beperkingen wel een tijdlang nodig is geweest.

► Download hier alvast de liturgie.

► Wil je liever de dienst vanuit huis meemaken, volg dan de livestream zondag om 11:30 uur of bekijk de dienst op een later moment via het Kerkdienst-gemist kanaal van de Protestantse Wijkgemeente.

Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Appie’s Minimacamping”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.