Categorie archieven: Diensten

19 mei: Morning Prayer

Geplaatst op door
English text see below

Zondag 19 mei om 11:30 uur is er een Engelstalige oecumenische Martinidienst volgens de Anglicaanse traditie. Deze Morning Prayer (ook wel genoemd Matins) is nog nooit gehoord in de Martinikerk in Groningen. Evenals de Evensongs zit ook de Morning Prayer vol muziek. Het verschil is dat deze alleen op zondagen wordt gehouden en de muziek een Te Deum en een Jubilate bevat.

De dienst is een ‘pilot’ om uit te zoeken of een maandelijkse Martinidienst in het Engels met een nieuw op te richten Universiteitskoor (Groningen University Choir) ook internationale bezoekers en meer studenten kan trekken. Daarom zijn alle onderdelen van de dienst in het Engels.

Voorganger is Sam Van Leer, studentenpastor en predikant bij de Grace Anglican Church in Groningen. De dienst wordt muzikaal begeleid door Dutch Choral Singers onder leiding van dirigent Henk de Vries en vaste organist van het koor Vincent Hensen-Oosterdijk. Er is kinderopvang aanwezig tijdens de viering.

Voor meer informatie over de inhoud van de dienst of het op te richten Groningen University Choir kunt u contact opnemen met Stichting Chants, Yellie Alkema, secretariaat@chants.nl of 06-46266785.

► Download hier alvast de liturgie.

Dutch Choral Singers in St. Paul’s Cathedral, London, January 2019
Dutch text see above

On Sunday May 19th, at 11:30 am in the Martini Church in Groningen, there will be an English-language Morning Prayer (in the Anglican-style). It will be the first time ever that this type of service will be held in the Martini Church. Just like the well-known Choral Evensongs, services of Morning Prayer in the Anglican tradition (also known as Matins) are full of music as well. The difference is that Morning Prayers are held on Sundays only, and that the music includes a Te Deum and a Jubilate.

We are offering a trial Morning Prayer service on May 19th to see how attractive this can prove to be for international students and others in Groningen. In addition, the Chants Foundation would like to consider launching a University Choir in Groningen!

Presiding: the Reverend Sam Van Leer, Chaplain of Grace Anglican Church Groningen. Choir: Dutch Choral Singers. Choir Master: Henk de Vries. Organist: Vincent Hensen-Oosterdijk. Childcare will be available during the service.

For more information on the service and the Groningen University Choir, feel free to contact Ms Yellie Alkema, secretariaat@chants.nl or 06-46266785.

► The order of service can be downloaded here.

Lam Gods en Goede Herder

Geplaatst op door

In het boek Openbaring, in de visioenen van Johannes op het eiland Patmos, wordt Christus voorgesteld als het Lam Gods dat midden voor de troon van God verschijnt. Van dit Lam wordt gezegd dat het degene is van wie de mensen redding mogen verwachten.

Uit de Evangeliën kennen we het beeld van Jezus als de Goede Herder. Volgens het Evangelie van Johannes zegt Jezus hierover: “Mijn schapen luisteren naar mijn stem, ik ken ze en zij volgen mij”.

Deze beide beelden zijn tekenend voor de thematiek die aan de orde is in de Martinidienst van zondag 12 mei om 11:30 uur. Voorganger in deze viering is Rudolf Oosterdijk. Muzikaal worden we op deze Zondag Jubilate ondersteund door het trio, bestaande uit Lian van der Steeg, Jenny van der Steeg en Diddy van der Stouwe. Organist: Eeuwe Zijlstra.

► Download hier alvast de liturgie.

Vrede zij met jullie

Geplaatst op door

Op de tweede zondag na Pasen wordt het slot van het Evangelie van Lucas gelezen: de verschijning van Jezus aan de kring van leerlingen. Op het eerste gezicht is het helemaal niet duidelijk wie deze man is die aan deze eerste getuigen verschijnt. Pas wanneer er door Jezus vanuit de Schriften verteld wordt over de Messias, begint het hen te dagen.

Daarom lezen we in de Martinidienst, naast dit gedeelte uit Lucas, ook uit het profetenboek Jeremia en uit het laatste bijbelboek Openbaring. Wellicht brengt ons dit dichter bij het geheim van Pasen. En juist op de dag waarop wij vieren dat we al 74 jaar in vrede en vrijheid mogen leven, zal ook Bevrijdingsdag hierbij voor het voetlicht worden gebracht.

Voorganger in deze Martinidienst op zondag 5 mei 2019 is Tiemo Meijlink. Met zang en muziek van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries. Aanvang 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen.

► Download hier alvast de liturgie.

Ter gelegenheid van Bevrijdingsdag is er om 17:00 uur in de Martinikerk een speciale vesper onder de titel Gedenken en bevrijding. Met medewerking van het Ensemble Consequens onder leiding van Han Warmelink. Voorganger: Marga Baas, organist: Stef Tuinstra. Meer info op www.schoonheidmeteenziel.nl.

Credo, geloven op scherp

Geplaatst op door

In de Martinikerk in Groningen loopt momenteel de expositie “Credo, geloven op scherp”, met werken van Henk Pietersma. In de kooromgang van de kerk hangen 52 schilderijen, die op bijbelse thema’s en specifiek op de Nederlandse Geloofsbelijdenis zijn geïnspireerd.

De Martinidienst van zondag 28 april staat geheel in het teken van deze expositie. We laten ons leiden door de kunst van Henk Pietersma, en ook zijn enkele bijpassende, poëtische teksten van zijn hand geïntegreerd in de liturgie.

De Evangelielezing op deze eerste zondag na Pasen is het verhaal van de Emmaüsgangers. Twee mannen, op weg naar het dorp Emmaüs, praten nog vol verdriet na over de recente gebeurtenissen in Jeruzalem met hun leermeester Jezus. Over zijn dood aan het kruis en over het graf dat op de derde dag leeg werd aangetroffen. Tot zich nog iemand als reisgenoot voegt bij deze twee. Pas als deze metgezel bij de twee mannen thuis aan tafel het brood breekt en deelt, herkennen de twee hem als de opgestane Heer.

Voorganger in deze Martinidienst op 28 april om 11:30 uur is Evert Jan Veldman. Met medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries en organist Vincent Hensen-Oosterdijk.

► Download hier alvast de liturgie.

De tentoonstelling is nog tot en met vrijdag 3 mei te bezoeken.

De viering van Pasen

Geplaatst op door

Nadat we in de viering van de Paasnacht (zaterdag 20 april om 23:00 uur) hebben meegemaakt dat het duister van de nacht in de Martinikerk werd doorbroken door het licht van de nieuwe paaskaars, zet de vreugde van Pasen zich voort in de viering van Paasmorgen. Pasen is het feest van bevrijding en opstanding.

Volgens het Johannesevangelie is Maria uit Magdala één van de eersten die op de vroege zondagochtend het graf bezoekt, waar Jezus na zijn kruisdood is begraven. Tot haar uiterste verbazing is de zware steen al weggerold, en het graf blijkt leeg te zijn. In de ontmoeting die volgt, dringt het maar langzaam tot Maria door dat het niet de tuinman is, die naast haar staat en tot haar spreekt, maar dat het de Heer zelf is.

Van harte welkom in deze dienst op Eerste Paasdag, zondag 21 april 2019 om 11:30 uur in de Martinikerk. Voorganger is Matty Metzlar. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.

Paascyclus 2019

Geplaatst op door

In deze Stille Week, de week voorafgaand aan Pasen, vieren we vanaf Witte Donderdag (donderdag 18 april) het Paastriduüm. Een serie vieringen met één doorlopende liturgie, waardoor je de betekenis van Pasen tot je kunt laten doordringen. De vieringen zijn ook afzonderlijk te bezoeken. Georganiseerd door de Martinidiensten en de Nieuwe Kerk gezamenlijk.

Op Witte Donderdag ligt het accent op het avondmaal, de laatste maaltijd die Jezus met zijn volgelingen hield. In de Evangelielezing uit Johannes wordt verhaald over de voetwassing tijdens deze maaltijd en de opdracht van Jezus aan zijn discipelen om dienstbaar te zijn voor elkaar. De viering wordt afgesloten door samen in een kring het brood en de wijn met elkaar te delen: onze maaltijd ter gedachtenis aan de mens Jezus. Voorganger: Matty Metzlar. Organist: Piet Groenendijk. Met medewerking van een gelegenheidscantorij onder leiding van Leo van Noppen. Aanvang 18 april om 19:30 uur in de Martinikerk.

De dienst van Goede Vrijdag staat geheel in het teken van het lijdensevangelie van Jezus. Van het verraad door Judas en het verhoor door de hogepriesters en door Pilatus tot en met de kruisiging en de dood van Jezus. Dit lijdensevangelie wordt grotendeels in het Duits ten gehore gebracht door de Cantorij van de Nieuwe Kerk in de vorm van de Johannespassie van componist Joachim von Burck. Voorganger: Evert Jan Veldman. Organist: Gerwin Hoekstra. Dirigent van de cantorij is Jaap de Kok. Aanvang 19 april om 19:30 uur in de Nieuwe Kerk.

Een korte Paaswake wordt op Stille Zaterdag, zaterdag 20 april om 22:00 uur gehouden in de Nieuwe Kerk met voorganger Evert Jan Veldman en organist Gerwin Hoekstra.

Daarna vieren we vanaf 23:00 uur in de Martinikerk de altijd bijzondere en indrukwekkende Paasnachtdienst. Met het binnendragen van de nieuwe paaskaars vieren we de overwinning van het licht op het duister: teken van de opstanding van Christus. We zetten de viering voort met de vernieuwing van geloofsbelijdenis en doop en met het opnieuw samen delen van het brood en de wijn. Ook delen we met elkaar het licht van de nieuwe paaskaars, in een grote kring van lichtjes waarmee we het duister van de nacht doorbreken. Voorganger is Tiemo Meijlink. Organist: Gerwin Hoekstra. Pianist: Jan de Roos. Met medewerking van het Koor van het GSp onder leiding van Ton Tromp. Aanvang, zoals vermeld, 20 april om 23:00 uur in de Martinikerk.

► Download hier alvast de liturgie.

Palmzondag 2019

Geplaatst op door

Zondag 14 april vieren we Palmpasen. Hiermee begint de Goede Week (ook genoemd de Stille Week), die leidt naar het grote feest van Pasen. De Palmzondag is traditioneel verbonden aan Jezus’ intocht in Jeruzalem, gezeten op een ezel en toegejuicht door het volk dat zwaait met palmtakken, roepend “Hosanna voor deze bijzondere koning”. Maar dit Hosanna mengt zich op Palmzondag ook alvast met het duister van Jezus’ aanstaande kruisiging.

Naast de evangelielezing uit Lucas over de intocht in Jeruzalem lezen we ook voor de laatste keer in deze Veertigdagentijd uit het oudtestamentische boek Job.

Tijdens de kindernevendienst maken de kinderen een mooi versierde Palmpasenstok. Hiermee gaan we met zijn allen in processie door de kerk, onder het zingen van bijpassende palmpasenliederen.

Voorganger in deze viering is Tiemo Meijlink. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Eeuwe Zijlstra. Aanvang om 11:30 uur in de Martinikerk te Groningen.

► Download hier alvast de liturgie.

Noteer ook alvast de diensten tijdens de Stille Week:

  • 18 april om 19:30 uur: Witte Donderdag (Martinikerk)
  • 19 april om 19:30 uur: Goede Vrijdag (Nieuwe Kerk)
  • 20 april om 22:00 uur: Paaswake (Nieuwe Kerk)
  • 20 april om 23:00 uur: Paasnacht (Martinikerk)
  • 21 april om 11:30 uur: Eerste Paasdag (Martinikerk)

Doe mij recht, Heer!

Geplaatst op door

Komende zondag 7 april, de vijfde zondag in de veertigdagentijd, heet ook wel zondag Judica. De betekenis daarvan is: Doe mij recht, Heer!

In de Martinidienst van deze zondag verdiepen we ons verder in het Bijbelboek Job. In hoofdstuk 9 is Job zelf aan het woord; in de erbarmelijke omstandigheden waarin hij verkeert, verlangt hij vanuit het diepst van zijn ziel ernaar, recht gedaan te worden door God. “Al sta ik in mijn recht, een weerwoord heb ik niet, ik kan slechts mijn rechter om genade smeken.“

Tegenover deze lezing uit het Oude Testament leggen wij uit het Evangelie naar Lucas de gelijkenis over de pachters in de wijngaard. De wijngaardenier geeft in goed vertrouwen zijn wijngaard in beheer aan pachters. Maar wanneer hij een paar maal achter elkaar een knecht naar de pachters stuurt om een deel van de oogst in ontvangst te nemen, wordt die knecht hardhandig vernederd en met lege handen weer teruggestuurd. Hoe zouden de pachters reageren als de wijngaardenier vervolgens zijn eigen zoon stuurt?

De gelijkenis loopt uit in Jezus’ uitspraak over de steen, die door de bouwers werd afgekeurd maar uiteindelijk de hoeksteen is geworden.

Welkom in deze viering in de Martinikerk, zondag 7 april 2019 om 11:30 uur, met als gastvoorganger Julia van Rijn. Met medewerking van Jan de Roos, die de vleugel zal bespelen, en van het Koor van het GSp onder de bezielende leiding van Ton Tromp.

► Download hier alvast de liturgie.

Laetare (Verheug je!)

Geplaatst op door

Midden in de vastentijd, op de vierde zondag van de veertigdagentijd voorafgaand aan Pasen, schijnt het licht van Pasen al een beetje door het donkere paars (de kleur van bezinning en berouw) heen. Deze zondag heeft dan ook vaak niet paars maar roze als liturgische kleur (‘roze zondag’). De naam van deze zondag is Laetare, “Verheug je!”, en die vreugde klinkt al in het zingen van Psalm 122 waarmee we de viering van zondag 31 maart beginnen.

Naast het vervolg uit het boek Job lezen we uit het Evangelie van Lucas de gelijkenis over de terugkeer van de verloren zoon. De zoon die, anders dan zijn oudere broer, zijn deel van de erfenis al vroegtijdig van zijn vader had opgeëist en dat geld er in korte tijd doorheen heeft gejaagd. En die, vol berouw over de verkeerde keuzes die hij gemaakt heeft, toch de stap weer durft te zetten, terug naar zijn familie en naar zijn vader. De vader die, ondanks alles, in staat is zijn zoon te vergeven voor wat er misging, en uit vreugde over de terugkeer van de zoon een uitgebreid feestmaal laat aanrichten.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 31 maart 2019 om 11:30 uur, met voorganger Evert Jan Veldman. Het orgel van de Martinikerk wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra.

► Download hier alvast de liturgie.

Let op! Dit weekend is de Sint Jansstraat vanaf de brug bij de Turfsingel afgesloten, ook het parkeren van je auto is hierdoor een stuk lastiger. De Martinikerk is (met name voor fietsers, voetgangers en busreizigers) vanaf de kant van de Grote Markt prima bereikbaar.

Job houdt vast aan zijn onschuld

Geplaatst op door

In de Martinidienst op de derde zondag in de Veertigdagentijd (zondag Oculi), vervolgen we onze lezing uit het Bijbelboek Job. Na de eerste serie van vier redevoeringen, telkens gevolgd door Jobs antwoord daarop, is het 10e hoofdstuk een intermezzo, een pas op de plaats. Daarna volgt opnieuw een serie redevoeringen met antwoorden van Job.

In hoofdstuk 10 houdt Job vast aan zijn onschuld en klaagt, protesteert tegen God. In de bijpassende evangelielezing (uit Lucas 13) komt nadrukkelijk iets terug van de thematiek van het boek Job: “Waren de mensen op wie de toren van Siloam viel, schuldiger dan de andere inwoners van Jeruzalem?”.

Wat hierop volgt in het Lucasevangelie is de gelijkenis die Jezus vertelt over de vijgenboom. Al drie jaar op rij komen daar helemaal geen vijgen aan. Wat nu te doen, de boom omhakken of hem nog een jaar de tijd geven om te kijken of hij dan wel vruchten draagt?

De naam van deze zondag “Oculi” (ogen) is ontleend aan Psalm 25: “Ik houd mijn ogen gericht op de Heer, hij bevrijdt mijn voeten uit het net”. Misschien een woord dat de houding van Job goed weergeeft.

Van harte welkom in de Martinidienst op zondag 24 maart 2019 om 11:30 uur. Geert Brüsewitz is voorganger in deze viering. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.

► Download hier alvast de liturgie.