Heel actueel in deze tijd van het jaar (“11 november is de dag, …”) – het verhaal over Sint Martinus (Sint Maarten, naamgever van de Martinikerk te Groningen) die de helft van zijn mantel weggeeft aan een arme bedelaar. In het Evangelie volgens Marcus gaat het over een arme weduwe die een paar muntjes in de offerkist werpt, maar in verhouding is haar bijdrage echt enorm groot. Hoeveel kun je missen, van je eigen overvloed, om ondersteuning te bieden aan wie dat nodig heeft? Dit is wat ons aan het denken zet, en waar we met elkaar aandacht aan besteden in de Martinidienst van zondag 14 november 2021 om 11:30 uur.
Voorganger in deze dienst is Jaap Koopmans. Met muzikale medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen en organist Henk de Vries.
Wil je de viering bijwonen, meld je dan aan, uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur, via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Exodus”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
For the first time in almost a year, the Morning Prayer on Sunday, November 7th at 11:30 a.m. will be a service which is held entirely in the English language. In recent times, corona restrictions have made it necessary to organise our Morning Prayers in a limited setting, with parts of the liturgy (Bible readings and sermon) in Dutch and other parts (hymns and anthems) in English, and allowing fewer visitors to attend. We are glad to be able to welcome you all again to this Choral Morning Prayer in the Anglican tradition, in the way it is meant to be, in the Martini Church in Groningen.
Christ healing the blind (El Greco)
The service is ministered by Revd. Arlette Toornstra. The organ will be played by Eeuwe Zijlstra. The Dutch Choral Singers will participate in this service, directed by Henk de Vries. The theme of this service is taken from the Gospel of John, where a man who was born blind is healed by Jesus and – after bathing in the pool of Siloam – can see the light in his eyes as never before.
If you want to attend the service, we kindly request you to register beforehand (no later than Saturday at noon) via this registration form. Please read our house rules first! The link to the registration form can also be found at the bottom of the house rules page.
Collection: even if you can’t attend the service, perhaps if you are listening to our audio registration online afterwards, it is still possible to contribute financially. Please pay any amount you wish to donate to account number (IBAN) NL27 RABO 0136784798, account holder’s name: Stichting GSp, either with payment description ‘Continuation of Martinidiensten/Morning Prayers’, or with payment description ‘Charitable work: Humanitas companions project’. If you wish to donate to both purposes, please make two separate payments, each one with its own payment description.
► We will make an audio recording of this service and publish it online afterwards. You can find it, later on Sunday afternoon or evening, via this Dropbox link.
Nadat we in de afgelopen periode, vanwege de beperkingen door corona, genoodzaakt waren onze Morning Prayers in een wat beperktere vorm te organiseren (deels in het Engels en deels in het Nederlands, met kleinere aantallen bezoekers), doet het ons deugd om op zondag 7 november 2021 om 11:30 uur u allen weer te verwelkomen in een volledig Engelstalige Choral Morning Prayer in de Anglicaanse traditie, helemaal zoals deze bedoeld is, in de Martinikerk in Groningen.
Voorganger is Arlette Toornstra. Met medewerking van de Dutch Choral Singers onder leiding van Henk de Vries, waarbij het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra. Het thema sluit aan bij het Evangelieverhaal uit Johannes, over de genezing van een blindgeboren man. Nadat Jezus de man heeft geïnstrueerd zich te wassen in het badhuis van Siloam, ziet de man het licht in zijn ogen als nooit tevoren.
We vragen bezoekers van deze dienst zich uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan te melden via het registratieformulier. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
De viering op de zondag die het dichtst bij 1 en 2 november ligt, dit jaar dus op zondag 31 oktober, staat als vanouds in het teken van Allerheiligen en Allerzielen. We staan stil bij hen die niet meer onder ons zijn.
In hoofdstuk 12 van het Marcusevangelie raakt Jezus verwikkeld in een discussie met een aantal Sadduceeën over het onderwerp dood en leven. Is dood alleen maar dood of is er ook opstanding uit de dood? En wat kunnen we ons dan voorstellen bij die opstanding? Uit de reactie van Jezus wordt in elk geval duidelijk dat God niet een God van doden maar een God van levenden is.
In deze viering is ook gelegenheid voor de gedachtenis aan de mensen die wij missen, familieleden, vrienden of anderen in ons persoonlijk leven die zijn overleden, in het afgelopen jaar of langer geleden.
Voorganger in deze Martinidienst op zondag 31 oktober 2021 om 11:30 uur is Ivo de Jong. Met medewerking van een gelegenheidskoor onder leiding van Ton Tromp. Het orgel en de vleugel zullen bespeeld worden door Henk de Vries.
We willen bezoekers van deze dienst vragen zich uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan te melden via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: UCF Foundation”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
In de Martinidienst van zondag 24 oktober besteden we aandacht aan het Evangelieverhaal over de genezing van Bartimeüs, de blinde bedelaar die aan de kant van de weg zit, even buiten Jericho. Zodra hij verneemt dat Jezus daar samen met zijn leerlingen passeert, roept hij Jezus aan. Uit zijn smeekbede aan Jezus, “dat ik weer kan zien“, blijkt een groot geloofsvertrouwen van deze blinde man.
Voorganger in deze viering, die om 11:30 uur begint in de Groninger Martinikerk, is Tiemo Meijlink. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen. Het orgel wordt bespeeld door Henk de Vries.
We willen bezoekers van deze dienst vragen zich uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan te melden via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: STOOT”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
Zondag 24 oktober 2021 om 17:00 uur – Martinikerk Groningen
Begin november 2021 vindt in Glasgow (Schotland) de Klimaatconferentie van de Verenigde Naties (COP26) plaats. In de aanloop naar deze conferentie heeft Schoonheid met een Ziel voor de poëzievesper van 24 oktober gekozen voor het thema “De verbeterde schepping”. Dit is een zinsnede uit het gedicht Contract van Alexis de Roode (1970). In deze poëzievesper zullen we enkele gedichten lezen en overdenken uit Alexis’ bundel Een steen openvouwen (2017).
Met medewerking van Tiemo Meijlink als voorganger. De muzikale onderdelen van deze vesper worden verzorgd door het Trio Fiori Musicali, bestaande uit Jaap de Kok (bariton), Rianne Helmus (blokfluit) en Wietse Ouwejan (klavecimbel).
Zondag 17 oktober 2021 is er geen reguliere Martinidienst om 11:30 uur. Wij maken dan plaats voor het Schnitgerfestival, meer bepaald voor de Stedelijke Cantatedienst die onderdeel is van het programma van het Schnitgerfestival. Deze dienst, met uiteraard volop orgelmuziek, begint om 10:00 uur. Meer info vindt u hier.
Zondag 24 oktober is onze eerstvolgende reguliere Martinidienst met voorganger Tiemo Meijlink.
Het was enige tijd geleden al aangekondigd, maar zondag 10 oktober is het dan toch echt zover: de Martinidienst waarin we afscheid nemen van Matty Metzlar. Matty heeft aangegeven dat ze per 1 november 2021 haar werkzaamheden als studentenpastor, verbonden aan het GSp, wil beëindigen, en daarom gaat ze op 10 oktober om 11:30 uur voor het laatst voor in de Martinikerk in Groningen. Het wordt een dienst met veel muziek en zang: we mogen ons verheugen in de medewerking van de Cantores Sancti Martini o.l.v. Leo van Noppen, de Dutch Choral Singers o.l.v. Henk de Vries, de Schola Gregoriaans o.l.v. Ton Tromp, organist Eeuwe Zijlstra, pianist Jan de Roos en violiste Inge Muntendam.
Zolang de limiet voor het aantal aanmeldingen nog niet bereikt is (maar uiterlijk op 8 oktober), is het mogelijk je voor deze viering en de aansluitende lunch en afscheidsbijeenkomst aan te melden via dit speciale formulier. Gezien het aantal aanmeldingen dat we al ontvangen hebben, zal het niet in alle gevallen mogelijk zijn om 1,5 meter onderlinge afstand te bewaren. Het zal in de zijbeuken en in de herenbanken makkelijker zijn een plekje met voldoende afstand te vinden dan in het middenschip van de kerk. We willen de bezoekers vragen hier rekening mee te houden. Ook kan de dienst online gevolgd worden via de livestream (zie de link verderop).
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Het Groninger Landschap”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► We hebben de dienst op 10 oktober 2021 vanaf 11:30 uur live uitgezonden via het Youtube-kanaal Martinidiensten. Terugkijken van de livestream kan via deze link. Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop ook een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag (of -avond) door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
Van alle gebeden in de christelijke traditie is het Onze Vader wel het bekendste en het meest wijdverbreid, al sinds eeuwen met stip op nummer één. Hierin komt onder andere voor de regel “Uw koninkrijk kome”, een bede die het verlangen in zich herbergt naar een goede toekomst zoals God deze bedoelt. Maar in de toekomst kijken is moeilijk, en al helemaal het doen van een betrouwbare toekomstvoorspelling. In het Lucasevangelie geeft Jezus aan de Farizeeën, die hem vragen naar de komst van het koninkrijk van God, als antwoord dat je het niet kunt aanwijzen, dat je niet kunt zeggen ‘hier of daar is het’, maar wel dat het koninkrijk binnen ons bereik ligt. Zou er dan met het koninkrijk niet zozeer iets in de hemel of in het hiernamaals bedoeld worden, maar juist iets dat hier en nu, bij ons op deze aarde, gestalte moet krijgen?
Over dit thema, Toekomst, gaat het in de Martinidienst van zondag 3 oktober 2021 om 11:30 uur. Als gastvoorganger is Gerrit Olsman in ons midden. Pieter Pilon zal het orgel bespelen. Er is geen koor of cantorij, maar Ton Tromp en Joke Bulthuis hebben zich bereid getoond de gemeentezang te ondersteunen, dus dat komt goed!
Wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Chavah”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
De Martinidienst van zondag 26 september 2021 om 11:30 zal worden gehouden in een iets eenvoudiger vorm dan gebruikelijk, de viering heeft het karakter van een Morgengebed. Dit heeft voornamelijk een roostertechnische oorzaak, we hebben deze zondag namelijk geen gastvoorganger in ons midden. De viering is voorbereid door Aly Jellema, Leo van Noppen en Hans van der Veen. Met medewerking van de Cantores Sancti Martini onder leiding van Leo van Noppen, waarbij Pieter Pilon het orgel zal bespelen.
Dag Hammarskjöld (1905-1961)
In twee van de gekozen lezingen gaat het vooral over respect in de omgang tussen mensen onderling. Eén lezing is een kort gedeelte uit het boek Merkstenen van Dag Hammarskjöld, de andere komt uit het Nieuwe Testament en wel uit de Brief van Jakobus.
Aanvullend hierop lezen we een gedicht van Ed Hoornik, waarin het draait om de begrippen ‘hebben’ en ‘zijn’.
Vanwege corona geldt nog steeds onze aanmeldprocedure: wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels. Er is in principe geen beperking in het aantal bezoekers, wel vindt voorlopig nog wel zitplaatstoewijzing plaats met 1,5 meter onderlinge afstand, zoals we de afgelopen weken gewend waren. Er is ditmaal geen avondmaalsviering.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Humanitas Maatjesproject”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de viering niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komt na afloop een geluidsregistratie beschikbaar, deze wordt in de loop van zondagmiddag door Bert geplaatst op Dropbox en kan dan nog tot enkele weken na de viering worden teruggeluisterd.
In een van de bekendere genezingsverhalen uit het Evangelie naar Marcus spreekt Jezus het woord Effata (hetgeen betekent: ‘ga open‘) tot een man die doof is en aan een spraakstoornis lijdt. De man wordt genezen: hij wordt verlost van zijn kwaal. Zo werkt de helende kracht van Jezus, door het woord dat Hij spreekt, voor deze man als een bevrijding uit een zeer beperkende situatie, en ook door de omstanders wordt dit als zeer indrukwekkend ervaren.
Dit woord Effata, en daarmee ook dit genezingsverhaal uit Marcus, is bepalend voor het thema van de Martinidienst op zondag 19 september om 11:30 uur. In deze viering gaat Gerjanne Eppink voor, met muzikale ondersteuning door een zangtrio gevormd door Bert Ballast, Martin de Bruijn en Maarten van Damme, en pianospel door Pieter Pilon.
Vanwege corona geldt nog steeds onze aanmeldprocedure: wil je de viering meemaken, meld je dan uiterlijk zaterdagmiddag om 12:00 uur aan via het registratieformulier. De contactgegevens worden niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk. De link staat ook onderaan op de pagina met corona-huisregels. Er is in principe geen beperking in het aantal bezoekers, wel vindt zitplaatstoewijzing plaats met 1,5 meter onderlinge afstand. Net als vorige week is er een avondmaalsviering in aangepaste vorm.
Collecte: Iedereen kan bijdragen aan de collecte door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL27 RABO 0136784798 t.n.v. Stichting GSp, onder vermelding van “instandhouding Martinidiensten”. Of op hetzelfde rekeningnummer, onder vermelding van “diaconale collecte: Stichting Exodus”. Wil je aan beide collectes bijdragen, doe dat dan bij voorkeur met twee aparte overboekingen, elk met de juiste betalingsomschrijving. Aanwezigen in de kerk hebben de mogelijkheid contant bij te dragen aan de collecte, maar als je liever per bankoverschrijving bijdraagt dan kan dat uiteraard ook. Bedankt voor je gift! Meer over giften en fiscale aftrekbaarheid, zie de giftenpagina.
► Voor wie de vieringen niet in de kerk heeft kunnen bijwonen komen -meestal enkele uren na afloop- geluidsregistraties beschikbaar, die met deze link zijn te bereiken. Op dit moment staan er opnames van 5, 12 en 19 september. De opname van 19 sept is slecht, daarom staat er ook de hele liturgie met daarin de volledige tekst van de preek.
